We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette coupe de cheveux me fait vieux, j'aimerais quelque chose de plus dynamique.
Diese Frisur lässt mich altern, ich hätte gern etwas Moderneres.
Ils ont changé l'attente musicale de leur standard pour quelque chose de plus dynamique.
Sie haben die Warteschleifenmusik ihrer Telefonzentrale gegen etwas Dynamischeres ausgetauscht.
J'évite généralement la musique mielleuse car je préfère quelque chose de plus dynamique.
Ich meide normalerweise schnulzige Musik, weil ich etwas Beschwingteres bevorzuge.
Mais l'équipe du film voulait quelque chose de plus dynamique.
Die Filmemacher waren jedoch auf etwas Dynamischeres aus.
Le spectacle suant a déçu le public, qui s'attendait à quelque chose de plus dynamique.
Die langweilige Show hat das Publikum enttäuscht, das mit etwas Dynamischerem gerechnet hatte.
La photo principale de la campagne n'est pas assez vendeuse, il faudrait quelque chose de plus dynamique.
Das Hauptmotiv der Kampagne wirkt nicht verkaufsfördernd genug - da bräuchte es etwas Dynamischeres.
Le réalisateur trouve que l'ancien indicatif sonore fait trop vieux, il veut quelque chose de plus dynamique.
Der Regisseur findet, das alte Senderjingle klingt zu verstaubt - er will etwas Dynamischeres.
Vous cherchez quelque chose de plus dynamique ?
Suchen Sie etwas dynamischeres?
Donnant aux cheveux un boost d'éclat, la couleur reste 25% de plus dynamique, ce qui signifie que vous puissiez passer plus de temps entre visites chez le coiffeur.
Sie gibt dem Haar einen strahlenden Kick und lässt seine Farbe 25% lebhafter aussehen, damit du weniger oft zum Nachfärben musst.
Par ailleurs, le secteur tertiaire, dont la croissance est appelée à se poursuivre, trouve précisément dans les "services à la production" ce qu'il a de plus dynamique et innovant21.
Den dynamischsten und innovativsten Teil des stetig wachsenden tertiären Sektors machen im Übrigen die "Dienstleistungen für die Produktion" aus21.
Si vous recherchez quelque chose de plus dynamique, prenez la direction de l'estuaire où vous pourrez pratiquer toutes sortes de sports nautiques comme le windsurf et faire du bateau.
Wenn Ihnen der Sinn nach etwas mehr Action steht, bietet sich der Strand an, um diversen Wassersportaktivitäten nachzugehen, darunter Bootfahren und Windsurfen.
Avec sa signature sophistiquée et minimaliste, l'autobahn fait indéniablement partie de la famille NOMOS, mais elle a quelque chose de plus dynamique que le reste des montres du portefeuille de la marque légendaire.
Mit ihrem raffinierten, minimalistischen Look ist die Autobahn zweifellos Teil der NOMOS-Familie, aber es gibt etwas, das dynamischer ist als die anderen Uhren im Portfolio der legendären Marke.
Si vous recherchez quelque chose de plus dynamique, essayez les Solidays, l'un des plus grands festivals de France.
Falls Sie es etwas peppiger mögen, sollten Sie eines der größten Festivals Frankreichs besuchen, nämlich das Solidays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.