Examples with "de porter PowerShell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mettant en vigueur quelques règles simples pour la portée, Windows PowerShell permet de mieux garantir que vous ne changez pas par inadvertance un élément qui ne doit pas l'être.
Windows PowerShell erzwingt einige wenige, einfache Bereichsregeln, um sicherzustellen, dass Elemente nicht ungewollt geändert werden.
Windows PowerShell exécute le bloc Finally avant la fin du script ou avant que le bloc actuel soit hors de portée.
Windows PowerShell führt den Finally-Block aus, bevor das Skript beendet wird oder der aktuelle Block den Bereich verlässt.
On conseille de porter ce pansement à même la peau, sans bandage.
Man empfiehlt, dieses Pflaster hautnah zu tragen, ohne Verband.
Après des mois de harcèlement quotidien, il a décidé de porter plainte.
Nach Monaten täglicher Schikanen hat er beschlossen, Anzeige zu erstatten.
En claquant trop fort, tu risques d'abîmer la serrure de porte.
Wenn du zu fest zuschlägst, kannst du das Türschloss beschädigen.
Une trace de peinture bleue restait sur la poignée de porte du bureau.
An der Türklinke im Büro war noch ein blauer Farbfleck zu sehen.
Nous avons huilé la serrure de porte afin qu'elle tourne plus facilement.
Wir haben das Türschloss geölt, damit es sich leichter drehen lässt.
Pendant la réunion, John fera office de porte-parole pour notre équipe.
Während des Meetings wird John als Sprecher für unser Team fungieren.
Un bon gardien de porte doit analyser rapidement la position des attaquants adverses.
Ein guter Torhüter muss die Position der gegnerischen Angreifer blitzschnell analysieren.
Il a désinfecté la poignée de porte après la visite des invités malades.
Nach dem Besuch der kranken Gäste hat er die Türklinke desinfiziert.
La désinfection des poignées de porte est devenue une habitude dans ce bureau.
Die Desinfektion der Türgriffe ist in diesem Büro zur Gewohnheit geworden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.