Examples with "de porter PowerShell" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En mettant en vigueur quelques règles simples pour la portée, Windows PowerShell permet de mieux garantir que vous ne changez pas par inadvertance un élément qui ne doit pas l'être.
Windows PowerShell erzwingt einige wenige, einfache Bereichsregeln, um sicherzustellen, dass Elemente nicht ungewollt geändert werden.
Windows PowerShell exécute le bloc Finally avant la fin du script ou avant que le bloc actuel soit hors de portée.
Windows PowerShell führt den Finally-Block aus, bevor das Skript beendet wird oder der aktuelle Block den Bereich verlässt.
En claquant trop fort, tu risques d'abîmer la serrure de porte.
Wenn du zu fest zuschlägst, kannst du das Türschloss beschädigen.
Nous avons huilé la serrure de porte afin qu'elle tourne plus facilement.
Wir haben das Türschloss geölt, damit es sich leichter drehen lässt.
Vous devriez réfléchir à deux fois avant de porter un jugement sur son caractère.
Du solltest zweimal nachdenken, bevor du über seinen Charakter urteilst.
Je préfère écouter avant de porter un jugement sur les autres.
Ich höre lieber zu, bevor ich mir ein Urteil über andere bilde.
Il fait froid dehors, alors n'oublie pas de porter ton manteau épais.
Es ist kalt draußen, also denk daran, deinen dicken Mantel anzuziehen.
Ils ont jugé nécessaire de porter plainte contre les voisins bruyants.
Sie hielten es für notwendig, sich über die lauten Nachbarn zu beschweren.
Pendant les négociations, elle a choisi de ne pas se fermer de portes.
Während der Verhandlungen entschied sie sich dafür, flexibel zu bleiben.
Quand je suis arrivé en retard, le gardien de porte m'a longuement interrogé.
Als ich zu spät ankam, hat mich der Türwächter ausführlich ausgefragt.
Il est sage de porter un kit d'urgence sur soi lors des randonnées.
Es ist klug, ein Notfallset bei sich zu tragen, wenn man wandert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
