Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Bereichnm
Vertaling van "Bereich" in Frans
Viele Arbeitgeber schätzen Kandidaten mit einer soliden fachlichen Grundlage in ihrem Bereich.
De nombreux employeurs valorisent les candidats ayant une solide formation dans leur domaine.
Lass dir nichts anderes einreden, du bist in deinem Bereich kompetent.
Ne laisse personne te dire le contraire, tu es compétent dans ton domaine.
An der etwas dunkleren Färbung erkennt man den gehärteten Bereich der Feder.
On distingue la zone trempée du ressort à sa couleur légèrement plus sombre.
Vor der Operation reinigte der Chirurg den Bereich um den Bauchnabel gründlich.
Le chirurgien a nettoyé la zone autour du nombril avant l'opération.
In diesem Bereich ist unser Startup besser aufgestellt als die lokalen Wettbewerber.
Dans ce secteur, notre startup est mieux positionnée que les concurrents locaux.
Das Personal wird gebeten, in diesem Bereich kein Telefon zu benutzen.
Le personnel est prié de ne pas utiliser son téléphone dans cette zone.
Nur autorisierte Mitarbeiter haben Zugang zu diesem gesicherten Bereich des Flughafens.
Seuls les agents habilités ont accès à cette zone sécurisée de l'aéroport.
Die Schwankungen der Herzfrequenz unter Belastung bleiben in einem akzeptablen Bereich.
La fluctuation du rythme cardiaque pendant l'effort reste dans une zone acceptable.
Eine Erschlaffung der glatten Muskelfasern verbessert die Durchblutung in diesem Bereich.
La relaxation des fibres musculaires lisses améliore la circulation sanguine dans cette zone.
Wir müssen diese Maschine von dem öffentlichen Bereich auf Abstand halten.
On doit tenir cette machine en retrait, loin de la zone publique.
Der evakuierte Bereich wurde von Polizei und Feuerwehr vollständig abgeriegelt.
La zone évacuée a été entièrement bouclée par la police et les pompiers.
Halten Sie den Bereich zumindest sauber und frei von Unrat.
Pour le moins, gardez la zone propre et sans débris.
Der mittlere Bereich des Spielfelds ist ohne gute Organisation schwer zu verteidigen.
La zone médiane du terrain est difficile à défendre sans une bonne organisation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bereich bevatten
im Bereich prep.
gemeinsamer Bereich nm.
espace commun
"La bibliothèque municipale est un espace commun apprécié des habitants."
aus dem Bereich hinausgehen v.
sortir des limites
"Le randonneur a sorti des limites du parc national."
VIP-Bereich nm.
carré VIP
"Le carré VIP du club offre une vue imprenable sur la piste de danse."
in seinem Bereich bleiben v.
rester dans son couloir
"Il devrait rester dans son couloir et ne pas critiquer mon travail."
WLAN-Bereich nf.
zone d'accès sans fil
"La bibliothèque offre une zone d'accès sans fil gratuite aux étudiants."
überwachter Bereich nf.
zone sous surveillance
"Cette zone sous surveillance est équipée de nombreuses caméras de sécurité."
zone surveillée
"La banque se trouve dans une zone surveillée par de nombreuses caméras."
nahegelegener Bereich nm.
côté proche
"Le côté proche de la rivière est plus accessible aux visiteurs."
öffentlicher Bereich nf.
zone publique
"La zone publique de l'hôtel comprend le hall et le restaurant."
politischer Bereich nm.
domaine politique
"Il préfère rester en dehors du domaine politique."
persönlicher Bereich nm.
espace personnel
"Elle sauvegarde ses photos dans son espace personnel en ligne."
FAQ-Bereich nf.
foire aux questions
"Consultez la foire aux questions pour résoudre votre problème technique."
freier Bereich nf.
zone dégagée
"Les employés se dirigent vers la zone dégagée en cas d'incendie."
im privaten Bereich adv.
dans le privé
"Elle travaille dans le privé depuis trois ans."
Reservierter Bereich nm.
espace réservé
"L'espace réservé aux enfants se trouve au fond du restaurant."
privater Bereich nm.
espace privé
"Il a créé un espace privé sur le site pour stocker ses documents."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bereich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 143748. Exact: 143748. Verstreken tijd: 74 ms.
