Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmation couvrant
Vertaling van "de programmation couvrant" in Duits
Programmbericht über
La Commission présente chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer au titre de la rubrique 3, de manière à garantir que le programme-cadre pluriannuel est compatible avec le plafond de la rubrique 3 des perspectives financières.
Die Kommission legt einen Programmbericht über alle Maßnahmen vor, die jährlich aus der Rubrik 3 finanziert werden sollen, um sicherzustellen, dass das mehrjährige Rahmenprogramm mit der Obergrenze der Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau vereinbar ist.
La Commission devrait donc présenter chaque année un rapport de programmation couvrant toutes les activités à financer sous la rubrique 3.
Folglich sollte die Kommission einen Programmbericht über alle aus der Rubrik 3 in jedem Jahr zu finanzierenden Maßnahmen vorlegen.
En ce qui concerne la prochaine période de programmation couvrant les années 2009-2013, la Commission propose d'intégrer la fenêtre de coopération extérieure dans la nouvelle décision relative au programme Erasmus Mundus.
Für den nächsten Programmzeitraum 2009-2013 schlägt die Kommission die Einbindung der Komponente „Externe Zusammenarbeit" in den neuen Erasmus Mundus-Beschluss vor.
La Commission a élaboré le cadre de programmation couvrant 15 programmes exécutés à la frontière extérieure de l'UE et elle a adopté des dispositions d'application spécifiques.
Die Kommission hat einen Rahmen erarbeitet, der 15 an den Außengrenzen der EU durchzuführende Programme beinhaltet, und sie hat dazu spezifische Umsetzungsbestimmungen verabschiedet.
Les documents communs de programmation couvrant les deux côtés de la frontière seront établis d'ici à l'an 2000.
Im Jahr 2000 werden gemeinsame Planungsdokumente fuer die Gebiete beiderseits der jeweiligen Grenzen erstellt werden.
Au titre de la période de programmation couvrant les années 2007 à 2013, plus de dix milliards d'euros ont été affectés à des projets de lutte contre l'exclusion sociale, dont le financement est complété par des fonds nationaux.
Im Programmplanungszeitraum 2007-2013 wurden mehr als 10 Milliarden EUR für Projekte gegen soziale Ausgrenzung reserviert, die darüber hinaus noch aus nationalen Mitteln unterstützt werden.
La nouvelle période de programmation (2007-2013) offre l'opportunité d'adapter les instruments communautaires en fonction de ces objectifs, instruments qui avaient été définis durant la période de programmation couvrant les années 2000 à 2006.
Der neue Programmplanungszeitraum (2007-2013) bietet Gelegenheit, die Gemeinschaftsinstrumente diesen Zielen anzupassen, die inzwischen im zwischen 2000 und 2006 geltenden Programmplanungszeitraum festgelegt wurden.
Comme mesure complémentaire, la Commission a préparé des dispositions d'application détaillées, destinées à être incluses dans les documents de programmation couvrant tant la situation ex ante que le contrôle du respect du principe d'additionnalité à moyen terme ainsi qu'au stade final.
Als eine weitere Maßnahme hat die Kommission detaillierte Durchführungsbestimmungen zur Aufnahme in die Programmdokumente vorbereitet, die sowohl die Situation ex ante als auch die Überprüfung zur Halbzeit und am Ende umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmation couvrant in het Frans
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
