Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
couvrant
Vertaling van "couvrant" in Duits
Definitie
La marée monte rapidement ce matin, couvrant presque entièrement la plage de sable fin.
Heute Morgen steigt die Flut schnell und bedeckt den feinen Sandstrand fast vollständig.
Après la pluie, il y avait une couche de boue couvrant tout le chemin.
Nach dem Regen war der gesamte Weg mit einer dicken Schicht Schlamm bedeckt.
Le bambin grignotait un biscuit, des miettes couvrant ses petites mains.
Das Kleinkind knabberte an einem Keks, die Krümel bedeckten seine kleinen Hände.
La grande carte était déployée sur la table, couvrant tout l'espace entre nous.
Die große Landkarte lag auf dem Tisch ausgebreitet und bedeckte den ganzen Platz zwischen uns.
La neige brillante scintillait au soleil, couvrant les montagnes d'un manteau étincelant.
Der glitzernde Schnee funkelte in der Sonne und bedeckte die Berge wie ein schimmernder Mantel.
Les fleurs poussaient avec profusion dans le jardin, couvrant chaque recoin de couleurs vives.
Im Garten wuchsen die Blumen üppig und bedeckten jede Ecke mit leuchtenden Farben.
Le tapis a été déroulé dans le sens de la largeur, couvrant tout le couloir.
Der Teppich wurde quer ausgerollt und bedeckte den ganzen Flur.
Dès que le ballon a éclaté, des confettis ont jailli partout, couvrant le sol.
Sobald der Ballon platzte, schossen Konfetti überall heraus und bedeckten den Boden.
Elle hésitait entre un maillot une pièce traditionnel et un burkini plus couvrant.
Sie schwankte zwischen einem klassischen Einteiler und einem stärker bedeckenden Burkini.
Un puissant gong résonna soudain, couvrant toutes les conversations dans le restaurant chinois.
Plötzlich dröhnte ein kräftiger Gong und übertönte alle Gespräche im chinesischen Restaurant.
Elle demeure une journaliste active, couvrant des sujets cruciaux dans sa communauté.
Sie bleibt eine aktive Journalistin und berichtet über wichtige Themen in ihrer Gemeinde.
Sa voix ténor éclata soudain pendant le chœur final, couvrant presque l'orchestre entier.
Seine Tenorstimme brach im Schlusschor plötzlich hervor und übertönte fast das ganze Orchester.
En couvrant son collègue, elle a mis un doigt dans l'engrenage.
Als sie ihren Kollegen deckte, hat sie eine Lawine losgetreten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met couvrant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor couvrant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9892. Exact: 9892. Verstreken tijd: 54 ms.
