We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von ähnlichen Programmen
viele ähnliche Programme
ähnlicher Programme
Malheureusement, il y a des centaines de programmes similaires sur le web.
Le développement de programmes similaires dans d'autres États est donc susceptible d'être fortement tributaire de la volonté des autorités de l'État américain de renoncer à l'impôt dans l'intérêt de la certification forestière.
Die Entwicklung von ähnlichen Programmen in anderen Bundesstaaten hängt also auch davon ab, ob die US Staatsbehörden dazu bereit sind, auf Steuereinnahmen zu Gunsten von Forstzertifizierungen zu verzichten.
Il y a une longue liste de programmes similaires, tels que HD de Qualité, Plus-HD, HDtubeV1.6V16.09 et beaucoup d'autres.
Es gibt eine lange Liste von ähnlichen Programmen, wie HD-Qualität, Plus-HD, HDtubeV1.6V16.09 und viele andere.
Il ya beaucoup de programmes similaires disponibles avec plus de fonctionnalités qui sont gratuites.
Des recommandations sont formulées afin d'améliorer la gestion et les résultats ainsi que la conception future de programmes similaires.
Dabei werden Empfehlungen zur Verbesserung des Managements und der Leistungserbringung sowie zur Konzipierung zukünftiger Programme abgegeben.
Découvrez comment supprimer les programmes problématiques et bloquer l'installation de programmes similaires à l'avenir.
Erfahren Sie, wie Sie problematische Programme beseitigen und ähnliche blockieren, damit sie in Zukunft nicht installiert werden.
Pourrait-elle m'informer du fonctionnement et de l'action de programmes similaires dans les autres pays membres?
Könnte sie mich über Tätigkeit und Wirken vergleichbarer Programme in den übrigen Mitgliedstaaten informieren?
Mais cet excellent outil arrive à dépasser les attentes de beaucoup de programmes similaires, et il le fait avec un grand dynamisme car il traduit des documents entiers en quelques secondes.
Aber dieses hervorragende Tool ist in der Lage, die Erwartungen von vielen ähnlichen Programmen zu übertreffen, und dies mit großer Dynamik, da es ganze Dokumente innerhalb von Sekunden übersetzt.
Les étudiants devraient soigneusement évaluer tous les coûts associés à un programme donné, plutôt que de faire des hypothèses basées sur le prix de programmes similaires offerts ailleurs.
Die Studierenden sollten alle mit einem bestimmten Programm verbundenen Kosten sorgfältig abwägen, anstatt irgendwelche Annahmen zu treffen, die auf der Preisgestaltung ähnlicher Programme basieren, die an anderer Stelle angeboten werden.
Malgré sa grande capacité, le logiciel reste facile à utiliser et avec une interface conviviale qui en fait le programme idéal à utiliser même si vous n'avez jamais utilisé de programmes similaires auparavant.
Trotz ihrer hohen Kapazität ist die Software immer noch einfach zu verwenden mit einer bedienerfreundlichen Benutzeroberfläche, die sie zum idealen Programm macht, wenn man noch nie solche Programme verwendet hat.
Il convient de fixer, en se fondant sur l'expérience acquise dans le cadre de programmes similaires au cours de la période de programmation 2000-2006, des règles communes afférentes aux catégories de dépenses pour lesquelles il est très probable que les règles nationales diffèrent.
Aufbauend auf Erfahrungen mit ähnlichen Programmen während des Programmplanungszeitraums 2000-2006 ist es angezeigt, gemeinsame Regeln für die Ausgabenkategorien festzulegen, bei denen unterschiedliche nationale Vorschriften am wahrscheinlichsten sind.
Dans l'éducation, le conformisme peut se manifester par l'adoption de programmes similaires sans personnalisation.
Im Bildungssektor kann Nachahmertum auftreten, wenn Schulen ähnliche Lehrpläne ohne Anpassung übernehmen.
Lisez les scripts de programmes similaires au vôtre pour avoir une idée de la façon dont vous pouvez écrire et préparer votre intrigue.
Lies Drehbücher von Serien, die deiner ähnlich sind, um eine Idee für das Schreiben und den Handlungsaufbau zu bekommen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
