Vertaling van "de put" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces quatre composants présentent des effets différents sur la prime des options de put et de call, comme l'illustre le tableau suivant.
Diese vier Komponenten zeigen unterschiedliche Auswirkungen auf die Prämie von Call- und Put-Optionen, wie die folgende Tabelle zeigt.
Il est également important de bien comprendre les différentes combinaisons de call et de put et les risques potentiels inhérents à chaque stratégie.
Es ist auch wichtig, ein gutes Verständnis für die verschiedenen Kombinationen von Calls und Puts und die potenziellen Risiken der einzelnen Strategien zu haben.
Toutefois, n'oublions pas dans ce contexte que si ce type de put limite le potentiel de correction des marchés, il n'en détermine pas pour autant le potentiel de hausse.
Jedoch ist in diesem Zusammenhang nicht zu vergessen, dass ein derartiger Put zwar das Korrekturpotenzial der Märkte begrenzt, nicht aber das Aufwärtspotenzial determiniert.
En tant que tels, les traders passent généralement des call lorsqu'ils s'attendent à une augmentation du prix de l'actif sous-jacent et des options de put lorsqu'ils prévoient une baisse du prix.
Daher gehen Händler in der Regel Calls ein, wenn sie erwarten, dass der Preis des zugrundeliegenden Vermögenswertes steigt, und Puts, wenn sie erwarten, dass der Preis fällt.
On se décide à vendre des options de put sur le cheptel des capitaux sur les parts de l'alliance, c.-à-d. qu'on est prêt à acquérir la part pour 95,00 EUR.
Man entschließt sich, auf den Kapitalbestand Put-Optionen auf die Aktien der Allianz zu verkaufen, d.h. man ist bereit, die Aktie für 95, 00 EUR zu erwerben.
Le centre sportif de PUT possède des installations pour le tennis, le bowling, la filature, l'aviron en salle, le squash ainsi que des salles de sport.
Das Sportzentrum am PUT verfügt über Einrichtungen für Tennis, Bowling, Spinning, Indoor-Rudern, Squash sowie Fitnessstudios.
L'add () méthode de Put classe est utilisée pour insérer des données.
Die add () Methode der put Klasse wird verwendet, um Daten einzufügen.
Donc, l'option de Put s'est avérée profitable pour nous, et Call n'est pas rentable, et nous devons la fermer, le plus tôt sera le mieux, ce que nous essayons de faire.
Puts Option erwies sich also als profitabel für uns, und Call ist unrentabel, und wir müssen es schließen, je früher, desto besser, was wir versuchen zu tun.
Qu'ils soient dans le genre léopard ou dans des coloris vifs, avec les sacs de Put Inside, il y en a pour tous les goûts et pour toutes les occasions.
Ob im Leopardenlook oder in knallige Farben, bei den Beuteln von Put Inside ist für jeden Geschmack und jeden Anlass etwas dabei.
Des achats très importants de Put Options ont été faits uniquement pour les deux compagnies aériennes concernées par les attentats.
Es gab sehr signifikante Put-Optionen nur auf diese beiden in den Anschlägen verwickelten Fluggesellschaften.
L'activité d'édition de PUT est née d'abord sous format électronique, parce que la plupart des lecteurs sont aujourd'hui sur Internet.
Der Verlag PUT (WEG) ist zuerst in elektronischer Form entstanden, weil die meisten Leser heutzutage gerade im Internet vorhanden sind.
Néanmoins, la Commission note que l'ensemble des appels au titre du contrat de Put (aussi bien sur les actifs couverts que sur les actifs exclus) sont pris en compte pour l'amortissement de la première tranche de 4,5 milliards USD conservée par Dexia.
Die Kommission stellt jedoch fest, dass alle Inanspruchnahmen im Rahmen der Put-Option (sowohl für die gedeckten als auch für die ausgenommenen Aktiva) bei der Abschreibung der von Dexia zu übernehmenden Erstverluste 4,5 Mrd. EUR berücksichtigt wurden.
Oui, il faut porter immédiatement la perruque à Mme Van de Put.
Ja, wir sollten die Perücken sofort zu Fr. Van de Put bringen.