Le succès dans les phases de qualification pourrait signifier une chance de gloire en finale.
Erfolg in der Qualifikation könnte die Chance auf Ruhm im Finale bedeuten.
Les joueurs recevront un bonus supplémentaire en cas de qualification pour la finale.
Bei einer Qualifikation fürs Finale erhalten die Spieler einen Extra-Bonus.
Malgré la défaite, l'équipe annonce une nouvelle tentative de qualification l'année prochaine.
Trotz der Niederlage kündigt die Mannschaft einen neuen Anlauf zur Qualifikation fürs nächste Jahr an.
Une courte épreuve de qualification permet de filtrer les inscriptions avant la formation principale.
Eine kurze Eignungsprüfung hilft dabei, die Anmeldungen vor der eigentlichen Ausbildung auszusieben.
Le joueur hollandais a marqué deux buts décisifs pendant le match de qualification hier soir.
Der niederländische Spieler erzielte gestern Abend im Qualifikationsspiel zwei entscheidende Tore.
Son équipe nationale est restée invaincue durant toute la phase de qualification pour la coupe.
Die Nationalmannschaft blieb während der gesamten Qualifikationsphase für den Pokal ungeschlagen.
Ils ont modifié l'épreuve de qualification afin de la rendre plus juste et transparente.
Sie haben die Eignungsprüfung überarbeitet, damit sie fairer und transparenter wird.
Après la première étape éliminatoire, l'équipe nationale n'avait plus aucune chance de qualification.
Nach der ersten K.-o.-Runde hatte die Nationalmannschaft keine Chance mehr, sich zu qualifizieren.
Avec cette défaite humiliante, leurs chances de qualification sont parties en fumée.
Mit dieser peinlichen Niederlage sind ihre Qualifikationschancen völlig in Rauch aufgegangen.
Les joueuses vont disputer un match de qualification ce week-end pour accéder au championnat national féminin.
Die Spielerinnen bestreiten dieses Wochenende ein Qualifikationsspiel, um in die nationale Frauenmeisterschaft einzuziehen.
Nos équipes d'ingénieurs peuvent définir la stratégie de qualification de vos équipements.
Unsere Ingenieurteams können die Strategie für die Qualifizierung Ihrer Ausrüstung definieren.
Le document et le schéma de qualification d'installation seront équipés de produits.
Installation Qualification Dokument und Zeichnung werden mit den Produkten versehen.
Les étudiants doivent également passer un examen de qualification par la division.
Die Schüler müssen auch eine von der Abteilung festgelegte Eignungsprüfung bestehen.