We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Quick-Step
Le parquet de Quick-Step s'accorde avec n'importe quel style et vous promet une vie entière de plaisir.
Holzböden von Quick-Step passen zu jedem Stil und spenden Ihnen ein Leben lang Freude.
Pas avec les solutions de stratifié, parquet en bois dur ou vinyle de Quick-Step !
Nicht mit den Laminat-, Hartholz- oder Vinyllösungen von Quick-Step!
Avec la vaste sélection de décors pour sols stratifiés de Quick-Step, vous pouvez composer un intérieur vraiment extraordinaire.
Dank der großen Auswahl an Designs für Laminatböden von Quick-Step können Sie Ihr heimisches Nest wahrhaft außergewöhnlich gestalten.
Comme toujours, la gamme de sols stratifiés et en vinyle de Quick-Step satisfait tous les goûts !
Wie immer kann das Spektrum der Vinyl- oder Laminatböden von Quick-Step auch hier jedem Geschmack gerecht werden!
Les créateurs de Quick-Step puisent leur inspiration parmi différentes sources : des innovations architecturales et des tendances en matière de mode et de décoration intérieure, aux derniers blogs, en passant par les villes les plus branchées et les artistes les plus remarquables et prometteurs.
Die Designer von Quick-Step lassen sich aus verschiedenen Quellen inspirieren: von innovativer Architektur und Trends in Mode oder Raumgestaltung aus den neuesten Blogs, den angesagtesten Städten und den bemerkenswertesten Künstlern.
De la création de la structure de planche idéale et de la taille de panneau appropriée, à l'équilibre précis entre les couleurs et les chanfreins : les parquets de Quick-Step occupent une catégorie à part en raison de la minutieuse attention aux détails qui leur est portée.
Von der Gestaltung der perfekten Struktur für die Diele und der angemessenen Brettergröße bis zur behutsamen Abstimmung der Farben und Kanten: Dank der akribischen Aufmerksamkeit fürs Detail sind die Holzböden von Quick-Step eine Liga für sich.
De cette idée a jailli l'invention du système Uniclic de Quick-Step : un système d'encliquetage révolutionnaire mondialement breveté qui garantit une pose rapide et facile en toute situation.
Dieser Gedanke war die Initialzündung bei der Entwicklung des Uniclic-Systems von Quick-Step: ein bahnbrechendes, weltweit patentiertes Klicksystem, das schnelle und mühelose Montage in jeder Situation ermöglicht.
Remarque: seuls les parquets huilés nécessitent l'utilisation de Quick-Step Oil Care et de l'huile d'entretien Quick-Step.
Hinweis: die Verwendung von Quick-Step Oil Care und Pflegeöl ist nur bei geölten Parkettböden erforderlich.
Avec la technologie brevetée Uniclic et Uniclic Multifit de Quick-Step, vous poserez votre sol comme le professionnel que vous êtes déjà au bureau.
Mit der patentierten Uniclic- und Uniclic Multifit-Technologie von Quick-Step werden Sie Ihren Boden genauso professionell verlegen, wie Sie bereits in Ihrem Homeoffice agieren.
Vu son état de forme, la nouvelle recrue de Quick-Step fait certainement partie des favoris pour ce Paris-Nice, mais il a préféré partir tôt dans la journée.
Der Franzose von Quick-Step befindet sich zur Zeit in ausgezeichneter Verfassung und gehört sicherlich zu den Favoriten bei diesem Paris-Nizza, zog es aber vor, sehr früh zu starten.
Les sols stratifiés Impressive et Impressive Ultra de Quick-Step vous aident aussi à décompresser, grâce à leur technologie de revêtement résistant à l'eau HydroSeal.
Bewahren Sie Ihr Homeoffice vor solchen Heimsuchungen: Die Laminat-, Vinyl- und Hartholzböden von Quick-Step werden mit verschiedenen Schutzschichten geliefert.
Les sols stratifiés Eligna, Impressive (Ultra) et Majestic de Quick-Step vous aident aussi à décompresser, grâce à leur technologie de revêtement résistant à l'eau HydroSeal.
Der Eligna, Impressive (Ultra) und Majestic -Laminatboden von Quick-Step hilft Ihnen, sich richtig zu entspannen, dank der wasserbeständigen HydroSeal-Beschichtungstechnologie.
Les parquets de Quick-Step ont une structure sophistiquée qui les rend extrêmement durables.
Quick-Step-Holzböden weisen eine raffinierte Struktur auf, die ihre außergewöhnliche Langlebigkeit ermöglicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
