Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de retrait
Definitie
Vertaling van "de retrait" in Duits
Definitie
des Widerrufs
zum Entzug
des Rückzugs
des Entzugs
zu entfernen
Geldabhebungskarte
Le guichet de retrait limite le montant journalier, donc il doit faire deux retraits différents.
Der Geldautomat begrenzt den Tagesbetrag, deshalb muss er zweimal getrennt abheben.
Le supermarché propose désormais un service de retrait pour les commandes passées sur internet.
Der Supermarkt bietet inzwischen einen Abholservice für online bestellte Einkäufe an.
Je préfère retirer une grosse somme une fois pour éviter plusieurs frais de retrait.
Ich hebe lieber einmal einen größeren Betrag ab, damit nicht mehrfach Abhebegebühren anfallen.
Les types de compte diffèrent par leur accessibilité et leurs limites de retrait.
Kontotypen unterscheiden sich in ihrer Zugänglichkeit und in den Möglichkeiten der Abhebung.
Je suis allé au guichet de retrait pour prendre un peu d'argent avant le marché.
Ich bin zum Geldautomaten gegangen, um vor dem Markt noch etwas Bargeld abzuheben.
Chaque récipiendaire de colis doit présenter une pièce d'identité valable au comptoir de retrait sécurisé.
Jeder Empfänger eines Pakets muss am gesicherten Abholschalter einen gültigen Ausweis vorlegen.
Hier, le commandant militaire a signé l'ordre officiel de retrait des soldats.
Gestern hat der Stabsoffizier den offiziellen Befehl zum Abzug der Soldaten unterzeichnet.
Ma banque a augmenté les frais de retrait sur les distributeurs à l'étranger cette année.
Meine Bank hat dieses Jahr die Abhebegebühren an Geldautomaten im Ausland erhöht.
Les frais de retrait sont offerts le week-end pour attirer davantage de clients au guichet automatique.
Am Wochenende entfallen die Abhebegebühren, um mehr Kunden an den Geldautomaten zu locken.
Le tapis roulant en mouvement transportait les valises des passagers jusqu'à la salle de retrait.
Das laufende Förderband transportierte die Koffer der Passagiere bis zur Gepäckausgabe.
Renseigne-toi sur la limite de retrait de ton compte avant de payer en espèces.
Informier dich über das Abhebungslimit deines Kontos, bevor du bar bezahlst.
Chaque compte étudiant possède une limite de retrait spéciale, adaptée aux petits budgets.
Jedes Studentenkonto hat ein spezielles Abhebungslimit, abgestimmt auf kleine Budgets.
Cet établissement affiche clairement les frais de retrait sur l'écran avant de valider la transaction.
Diese Bank zeigt die Abhebegebühren vor dem Bestätigen der Transaktion deutlich auf dem Bildschirm an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met de retrait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
frais de retrait n.
Abhebegebühr · Auszahlungsgebühr
"Les frais de retrait sont de 2 euros par opération au distributeur."
guichet de retrait n.
Geldautomat · Bankautomat
"Je vais au guichet de retrait pour prendre des billets."
point de retrait n.
Abholstation
"J'ai choisi le point de retrait près de chez moi pour ma commande."
automate de retrait n.
Geldautomat
"Je vais à l'automate de retrait pour prendre de l'argent liquide."
carte de retrait n.
Abhebungskarte
"Ma carte de retrait me permet de prendre des billets au distributeur."
chèque de retrait n.
Auszahlungsanweisung
"Je remplis un chèque de retrait pour obtenir 200 euros en espèces."
limite de retrait n.
Abhebelimit
"Ma limite de retrait quotidienne est de 500 euros au distributeur."
méthode de retrait n.
Rückziehmethode · Coitus interruptus
"La méthode de retrait n'est pas très fiable pour éviter une grossesse."
notification de retrait n.
Abhebungsbenachrichtigung
"J'ai reçu une notification de retrait après avoir utilisé le distributeur."
option de retrait n.
Abholoption
"J'ai choisi l'option de retrait en magasin pour ma commande en ligne."
plafond de retrait n.
Abhebungslimit · Auszahlungslimit
"Mon plafond de retrait est fixé à 500 euros par jour."
stratégie de retrait n.
Rückzugsstrategie
"Le gouvernement a élaboré une stratégie de retrait des troupes."
avis de retrait n.
Rücknahmebescheid
"L'entreprise a reçu un avis de retrait pour son permis d'exploitation."
bordereau de retrait n.
Auszahlungsbeleg · Auszahlungsformular
"Il a rempli un bordereau de retrait pour prendre 500 euros."
clause de retrait n.
Rücktrittsklausel
"La clause de retrait permet à l'acheteur d'annuler la vente dans les sept jours."
compte de retrait n.
Auszahlkonto
"Il a ouvert un compte de retrait pour ses économies."
déclaration de retrait n.
Rücktrittserklärung
"L'entreprise a remis sa déclaration de retrait du consortium."
droit de retrait n.
Rückzugsrecht
"Les ouvriers exercèrent leur droit de retrait face aux risques."
ordre de retrait n.
Auszahlungsauftrag
"Il a signé un ordre de retrait pour récupérer ses économies."
plan de retrait n.
Rückzugsplan · Ausstiegsplan
"L'entreprise a préparé un plan de retrait du marché asiatique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor de retrait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4499. Exact: 4499. Verstreken tijd: 102 ms.
