Nous mangeons à petit budget cette semaine, en cuisinant surtout des plats de saison.
Diese Woche essen wir möglichst günstig, indem wir vor allem saisonal kochen.
À chaque saison, elle aime décorer son porche avec des ornements de saison.
In jeder Jahreszeit dekoriert sie gerne ihre Veranda mit saisonalen Dekorationen.
Ce chef renommé insiste toujours sur l'utilisation d'ingrédients locaux et de saison.
Dieser renommierte Koch besteht immer darauf, lokale und saisonale Zutaten zu verwenden.
Elle travaille dans un bar à salade qui propose des produits locaux et de saison.
Sie arbeitet in einer Salatbar, die lokale und saisonale Zutaten anbietet.
Cette remarque sévère est de saison, après tant de retards injustifiés.
Diese strenge Bemerkung ist durchaus angebracht nach so vielen unbegründeten Verspätungen.
Ce plat serait plus équilibré si tu ajoutais au moins un légume de saison.
Das Gericht wäre ausgewogener, wenn du wenigstens ein saisonales Gemüse dazugibst.
Le fleuriste propose un joli assortiment de fleurs de saison à petit prix.
Der Florist bietet eine hübsche Auswahl an saisonalen Blumen zu günstigen Preisen an.
Pour soutenir les agriculteurs locaux, il achète uniquement un produit de saison.
Um die lokalen Bauern zu unterstützen, kauft er ausschließlich saisonale Produkte.
Elle préfère cuisiner un produit de saison plutôt que d'acheter des légumes importés.
Sie kocht lieber mit einem saisonalen Produkt, statt importiertes Gemüse zu kaufen.
Un produit de saison coûte généralement moins cher qu'un aliment cultivé sous serre.
Ein saisonales Produkt ist in der Regel günstiger als Lebensmittel aus dem Gewächshaus.
Le chef considère ce dessert comme le joyau de sa carte de saison.
Der Chefkoch sieht dieses Dessert als das Glanzstück seiner saisonalen Speisekarte.
Nous changeons le menu du restaurant tous les trimestres pour proposer des plats de saison.
Wir wechseln die Speisekarte alle drei Monate, um saisonale Gerichte anzubieten.
Le chef ingénieux savait comment utiliser les ingrédients de saison pour créer des plats délicieux.
Der versierte Koch wusste, wie man saisonale Zutaten für köstliche Gerichte verwendet.