Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saisonale
Geflecteerde vorm van saisonal
Vertaling van "saisonale" in Frans
Die Schichtung der Ablagerungen im See zeigt sehr regelmäßige saisonale Schwankungen.
La stratification des dépôts dans le lac montre des variations saisonnières très régulières.
Diese Augentropfen lindern den durch saisonale Allergien verursachten Juckreiz schnell.
Cette goutte oculaire soulage rapidement les démangeaisons provoquées par les allergies saisonnières.
Die Forschenden arbeiten an einem wirksameren Impfstoff gegen diese saisonale Krankheit.
Les chercheurs planchent sur un vaccin plus efficace contre cette maladie saisonnière.
Der saisonale Regen kühlt die Luft nach Wochen drückender Hitze endlich ab.
La pluie saisonnière rafraîchit enfin l'air après des semaines de chaleur étouffante.
Sie streben an, saisonale Produkte während der Feiertage zu bewerben.
Ils visent à promouvoir les produits saisonniers pendant les fêtes.
Auf regionaler Ebene ist der Tourismus eine wichtige Quelle für saisonale Arbeitsplätze.
À l'échelle régionale, le tourisme représente une source importante d'emplois saisonniers.
Diese Krankheit hat eine saisonale Ausprägung und tritt im Herbst häufiger auf.
Cette maladie présente une forme saisonnière, plus fréquente durant l'automne.
Pünktliche Zustellung stellt sicher, dass saisonale Werbeaktionen effektiv und relevant bleiben.
Une exécution rapide garantit que les promotions saisonnières restent efficaces et pertinentes.
Der saisonale Preisanstieg bei Obst macht die Märkte im Winter teurer.
La hausse saisonnière des prix des fruits rend les marchés plus chers en hiver.
Unser Team zielt darauf ab, durch saisonale Werbeaktionen den Festtagsumsatz anzukurbeln.
Notre équipe vise à stimuler les ventes festives en lançant des promotions saisonnières.
Bei der Planung unseres Lagerbestands müssen wir saisonale Schwankungen einberechnen.
Nous devons tenir compte des variations saisonnières lors de la planification de notre inventaire.
In den großen Städten des Landes könnte bald eine schwere saisonale Grippewelle wüten.
Une grave épidémie de grippe saisonnière pourrait bientôt sévir dans les grandes villes du pays.
In dieser Stadt ist die saisonale Untervermietung durch das Rathaus streng geregelt.
Dans cette ville, la sous-location saisonnière est strictement réglementée par la mairie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die saisonale bevatten
saisonale Migration nf.
migration saisonnière
"La migration saisonnière des oiseaux commence en automne."
saisonale Schwankung nf.
fluctuation saisonnière
"Les fluctuations saisonnières des ventes de jouets augmentent avant Noël."
variation saisonnière
"Les ventes de climatiseurs montrent une variation saisonnière importante."
saisonale Bereinigung nm.
ajustement saisonnier
"L'ajustement saisonnier des chiffres du chômage révèle la vraie tendance."
correction de saisonnalité
"L'INSEE applique une correction de saisonnalité aux chiffres du chômage."
saisonale Fluktuation nf.
fluctuation saisonnière
"Les fluctuations saisonnières des ventes de jouets augmentent avant Noël."
saisonale Depression nf.
dépression hivernale
"La dépression hivernale affecte de nombreuses personnes durant les mois sombres."
dépression saisonnière
"Sa dépression saisonnière s'améliore avec la luminothérapie chaque printemps."
saisonale Norm nf.
normale saisonnière
"La normale saisonnière de température pour l'été est de 25 degrés."
saisonale affektive Störung nm.
désordre affectif saisonnier
"Le désordre affectif saisonnier touche souvent les gens en hiver."
trouble affectif saisonnier
"Le trouble affectif saisonnier touche surtout les gens en hiver."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saisonale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 33 ms.
