La discussion a été trop de surface pour convaincre, les arguments n'étaient pas développés.
Die Diskussion war zu oberflächlich, um zu überzeugen; die Argumente wurden nicht ausgeführt.
Son commentaire sur le livre est vraiment de surface, il parle seulement de la couverture.
Sein Kommentar zum Buch ist wirklich oberflächlich - er redet nur über das Cover.
La conformité de surface est souvent plus préjudiciable que de simplement ignorer les règles.
Ils ont peint la clôture en largeur pour couvrir plus de surface rapidement.
Sie haben den Zaun quer gestrichen, um schneller eine größere Fläche abzudecken.
Je discute souvent avec le technicien de surface de sa journée pendant qu'il travaille.
Ich unterhalte mich oft mit dem Putzmann über seinen Tag, während er arbeitet.
Ouvrons les poivrons en deux pour exposer plus de surface à rôtir.
Lass uns die Paprika halbieren, um mehr Oberfläche zum Rösten zu erhalten.
Elle a choisi le pinceau plus épais pour couvrir plus de surface à chaque coup.
Sie wählte den dickeren Pinsel, um mit jedem Strich mehr Fläche abzudecken.
J'ai essayé d'ignorer le bruit de surface, mais c'était vraiment distrayant.
Ich versuchte, das Knistern zu ignorieren, aber es war wirklich ablenkend.
Le technicien de surface transporte tout son matériel dans un grand chariot à roulettes.
Der Putzmann transportiert alle seine Utensilien in einem großen, rollbaren Wagen.
Envoyer des documents importants par courrier de surface est une option sécurisée et fiable.
Wichtige Dokumente per Postversand zu versenden, ist eine sichere und zuverlässige Option.
Les planètes géantes n'ont pas de surface solide, seulement de profondes atmosphères.
Gasriesen haben keine feste Oberfläche, sondern nur tiefe Atmosphären.
En géométrie, un cône est un exemple de surface réglée.
Le technicien de surface connaît toutes les meilleures méthodes pour un nettoyage rapide.
Der Putzmann kennt alle besten Methoden für eine schnelle Reinigung.
