Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: toute vocation
Publiciteit
de toute vocation

Vertaling van "de toute vocation" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de toute
ganzen gesamten aus ganz in ganz ganze
vocation
Berufung Aufgabe Bestimmung Beruf Zweck
jeder Berufung
Cette certitude doit être à la base de toute vocation pour qu'elle porte des fruits de sainteté.
Diese Gewissheit muss an der Basis jeder Berufung sein, damit sie Früchte der Heiligkeit trägt.
Les prêtres sont les propulseurs de toute vocation: au ministère ordonné, à la vie consacrée sous ses diverses formes, au mariage, etc.
Die Priester sind es, die sämtliche Berufungen "antreiben": die Berufungen zum Priesteramt, zum geweihten Leben in den verschiedenen Formen, zur Ehe, etc.
Dans notre diocèse de Rome débute aujourd'hui la "Semaine de la vie et de la famille", une occasion importante pour prier et réfléchir sur la famille, qui est le "berceau" de la vie et de toute vocation.
In der Diözese Rom beginnt heute die Woche des Lebens und der Familie, ein wichtige Gelegenheit, um für die Familie, die Wiege des Lebens und jeder Berufung ist, zu beten und über sie nachzudenken.
A cet égard, je voudrais répéter que l'Eucharistie est la source et la nourriture de toute vocation sacerdotale et religieuse.
Diesbezüglich möchte ich betonen, daß die Eucharistie die Quelle und Nahrung jeder Priester- und Ordensberufung ist.
Le second moment de toute vocation est le discernement, exprimé dans les paroles de Marie: «Comment cela se fera-t-il? » (v. 34).
Der zweite Augenblick jeder Berufung ist die Unterscheidung. Sie kommt zum Ausdruck in den Worten Marias: Wie soll das geschehen? (V. 34).
Si le Père est à l'origine de toute vocation, alors le Fils en est le modèle.
Während der Vater am Ursprung jeder Berufung steht, verkörpert der Sohn das Vorbild.
La Vierge Marie, modèle de toute vocation, n'a pas craint de prononcer son "fiat" à l'appel du Seigneur.
Die Jungfrau Maria, Modell jeder Berufung, hat sich nicht gefürchtet, auf den Ruf des Herrn mit ihrem „fiat" zu antworten.
Que la Bienheureuse Vierge Marie, modèle de l'accueil libre et obéissant à l'appel divin et Mère de toute vocation dans l'Église, nous obtienne cela.
Dies alles erwirke uns die selige Jungfrau Maria, Vorbild der freien und gehorsamen Annahme des göttlichen Rufes, Mutter einer jeden Berufung in der Kirche.
A la racine de toute vocation sacerdotale et religieuse il y a presque toujours un prêtre qui, par l'exemple et la direction spirituelle, a introduit et accompagné la personne en quête sur la voie du "don" et du "mystère".
Am Anfang jeder Priester- und Ordensberufung steht fast immer ein Priester, der durch sein Beispiel und die geistliche Begleitung die Person auf der Suche nach dem Weg des Geschenks und des Geheimnisses geführt und begleitet hat...
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor de toute vocation in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 202 ms.