Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de triompher
Vertaling van "de triompher" in Duits
zu triumphieren
zu siegen
die Oberhand
zu besiegen
Malgré la concurrence acharnée, sa détermination lui a permis de triompher dans le concours.
Trotz des starken Wettbewerbs half ihr Durchhaltevermögen, im Wettbewerb zu triumphieren.
Des soldats, des armes et des véhicules qui disposent du style de jeu et de l'apparence que vous souhaitez, tout en offrant à votre escouade différents moyens de triompher grâce à ce système équilibré.
Am Ende stehen Soldaten, Waffen und Fahrzeuge, die so aussehen und sich so spielen, wie du es willst - und dir und deinem Trupp im Rahmen eines ausgewogenen Stein-Schere-Papier-Gameplays vielfältige Wege ermöglichen, um zu triumphieren.
Ne permettons pas à la terreur de triompher.
Wir werden dem Terror nicht erlauben zu siegen.
Son parcours illustre la beauté de triompher contre toute attente.
Ihre Erfolgsgeschichte zeigt, wie schön es sein kann, allen Widrigkeiten zum Trotz zu siegen.
La patience, une endurance tranquille, une calme résolution d'aller jusqu'au bout et de triompher, telles sont désormais les qualités requises; ce sont, parmi les vertus guerrières, les moins spectaculaires, mais les plus substantielles.
Geduld, ruhige Ausdauer, feste Entschlossenheit bis zum Ende auszuharren und zu siegen, das sind die Eigenschaften, die jetzt von dir gefordert werden - jene weniger spektakulären, aber mehr substantiellen Tugenden des Kriegers.
Le problème en revient ainsi au même point : le noyau prolétarien du Parti, aidé par la classe ouvrière, est-il capable de triompher de l'autocratie de l'appareil du parti qui se dissout dans l'appareil d'État ?
Die Frage kommt so auf dasselbe hinaus: Ist der proletarische Kern der Partei mit Unterstützung der Arbeiterklasse in der Lage, über die Autokratie des Parteiapparates zu triumphieren, der mit dem Staatsapparat verschmilzt?
Quand je travaillais à Manchester United, nous essayions toujours de triompher avec la manière car, au bout du compte, c'est le spectacle qui attire les gens au stade.
Als ich bei Manchester United arbeitete, versuchten wir immer, mit attraktivem Spiel zu triumphieren, denn letztlich ist es das Spektakel, das die Menschen ins Stadion lockt.
Jan Frodeno réussit même l'exploit de triompher deux fois de suite à l'Ironman à Hawaï en 2015 et 2016.
Jan Frodeno gelingt sogar das Kunststück, 2015 und 2016 gleich zweimal in Folge beim Ironman auf Hawaii zu triumphieren.
Ils inspirent toujours les autres par leur façon de triompher des difficultés ensemble.
Sie inspirieren andere stets damit, wie sie gemeinsam alle Widerstände überwinden.
Son style d'écriture lui a permis de triompher dans plusieurs magazines connus et respectés.
Sein Schreibstil hat ihm ermöglicht, in mehreren bekannten und angesehenen Magazinen groß rauszukommen.
Beaucoup de gens trouvent des moyens de triompher des épreuves dans leur vie personnelle.
Viele Menschen finden Wege, um im persönlichen Leben über sich hinauszuwachsen.
Sa détermination lui permet de triompher des obstacles rencontrés tout au long de son parcours.
Ihre Entschlossenheit ermöglicht es ihr, alle Hürden auf ihrem Weg zu überwinden.
Dans chaque défi, l'expérience et la sagesse sont susceptibles de triompher de l'imprudence.
In jeder Herausforderung werden Erfahrung und Weisheit wahrscheinlich über Schnellschüsse triumphieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de triompher in het Frans
Suggesties
triompher de
1520
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 43 ms.
