Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
triompher de
Definitie
Vertaling van "triompher de" in Duits
Definitie
Sieg über
triumphieren
übertrumpfen
Nous devrons triompher de nos doutes si nous voulons lancer ce projet ambitieux.
Wir müssen unsere Zweifel überwinden, wenn wir dieses ehrgeizige Projekt starten wollen.
Pour triompher de la peur, il a commencé par en parler ouvertement à son entourage.
Um die Angst zu überwinden, hat er zunächst offen mit seinem Umfeld darüber gesprochen.
Ils ont bien élaboré leur stratégie pour triompher de leurs adversaires dans le tournoi d'échecs.
Sie entwickelten eine gute Strategie, um ihre Gegner beim Schachturnier zu besiegen.
Je devais connaître mon ennemi avant de pouvoir triompher de lui.
Es war nötig, meinen Feind kennenzulernen, bevor ich ihn besiegen konnte.
En tant que résistant pacifique, il croyait que l'amour pouvait triompher de la haine.
Als passiver Widerständler glaubte er daran, dass Liebe Hass überwinden kann.
Seule la dictature du prolétariat peut triompher de la bourgeoisie.
Nur die Diktatur des Proletariats kann die Bourgeoisie besiegen.
Elle a prouvé que n'importe qui peut triompher de ses handicaps avec la bonne mentalité et du soutien.
Sie bewies, dass jeder mit der richtigen Einstellung und Unterstützung Hindernisse überwinden kann.
Il veut triompher de nous et il veut que ça se sache.
Er will uns besiegen und dabei gesehen werden.
Mais chacun doit faire cet effort de maîtrise et triompher de la vieille nature vitale.
Aber jeder hat sich um die Meisterung zu bemühen und muss die alte vitale Natur überwinden.
Mais la force intérieure fondamentale de cette relation est assez puissante pour triompher de presque tous les problèmes.
Doch sollte die grundlegende innere Kraft dieser Beziehung stark genug sein, selbst die allergrößten Probleme zu überwinden.
Dionysos essaie de convaincre la diva que leur amour peut triompher de toutes les différences.
Es kommt anders: Dionysos will die Diva davon überzeugen, dass ihre Liebe alle Gegensätze überwinden kann.
Tracez votre chemin à travers une grande variété d'environnements avec, pour objectif, de devenir suffisamment grand pour grandir et de triompher de tous les obstacles.
Futter dir deinen Weg durch eine große Auswahl an Umgebungen, während du versuchst, groß genug zu werden, um die Hindernisse auf deinem Weg zu überwinden.
Ainsi, non seulement ils seront plus à même de triompher de leurs adversaires, mais ils augmenteront aussi leurs chances de progresser plus loin.
So können sie nicht nur die furchterregenden Gegner besiegen, sondern auch ihre Chancen verbessern, es im Dungeon weit zu schaffen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor triompher de in het Frans
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 37 ms.
