Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de vanne de commande
Vertaling van "de vanne de commande" in Duits
Steuerventilanordnung
Steuerventileinrichtung
für ein Fluidsteuerventil
Dispositif de régulation selon la revendication 9, caractérisé en ce que la vanne de commande commune présente un tiroir de commande du dispositif de vanne de commande (61) mobile parallèlement au tiroir (52) de la vanne de commande (48).
Regeleinrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das gemeinsame Steuerventil einen parallel zu dem Ventilschieber (52) des Steuerventiles (48) bewegbaren Steuerschieber der Steuerventilvorrichtung (61) aufweist.
PLAQUE REGLABLE SERVANT DE VANNE DE COMMANDE DU DECOUPAGE PAR JET DE LIQUIDE.
POSITIONIERBARE PLATTE GEBRAUCHT WIE EIN ABSPERRVENTIL ZUR KONTROLLE EINER WASSERSTRAHLSCHNEIDEVORRICHTUNG.
GARNITURE DE CAGE DE VANNE DE COMMANDE A FAIBLE BRUIT D'ANTICAVITATION POUR REDUIRE UNE HAUTE PRESSION DANS UN ECOULEMENT LIQUIDE OU GAZEUX.
ANTIKAVITATIONS- UND GERÄUSCHDÄMPFUNGSEINSATZEINRICHTUNG FÜR EIN VENTIL ZUM ENTSPANNEN EINES HOHEN DRUCKES IN EINER GAS- ODER FLÜSSIGKEITSSTRÖMUNG.
Méthode et appareil pour détecter un défaut d'un dispositif de vanne de commande dans une boucle de régulation
Verfahren und Vorrichtung zur Ermittlung eines Fehlers einer Steuerventilanordnung in einem Regelkreis
Arrangement de vanne de commande pour contrôler le débit de carburant dans un appareil de combustion
Steuerventilanordnung zur Regelung der Brennstoffzufuhr in einem Verbrennungssystem
Transmission toroïdale variable en continu selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit élément rigide se présente sous la forme d'un ensemble de vanne de commande (56).
Stufenloses Toroidgetriebe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das starre Teil die Form einer Steuerventilanordnung (56) besitzt.
Appareil selon la revendication 15, dans lequel chacun desdits moyens de vanne de commande est adapté à être commandé individuellement pour permettre au débit depuis chaque chambre formant réservoir de cryogène liquide d'être contrôlé individuellement.
Vorrichtung nach Anspruch 15, bei der die Steuerventileinrichtung einzeln steuerbar ist, um zu ermöglichen, daß die Fließgeschwindigkeit aus jeder Vorratskammer für flüssiges Cryogen einzeln gesteuert wird.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 14, comprenant une pluralité de chambres formant réservoirs de cryogène liquide, chacune étant couplée par un moyen de vanne de commande respectif à la source de gaz propulseur pressurisé.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 14 mit mehreren Vorratskammern für flüssiges Cryogen, wobei jede durch eine jeweilige Steuerventileinrichtung mit der Quelle für Drucktreibgas verbunden ist.
Système de commande selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen de vanne de commande de pression à commande par solénoïde (18) est un moyen d'électrovanne à force variable.
Ein Steuersystem gemäß Abbildung 1, in dem diese schaltmagnetbetätigte Drucksteuerventil-Vorrichtung (18) eine kraftvariable Schaltmagnetventil-Vorrichtung ist.
Actionneur (10) de vanne de commande de fluide selon la revendication 1, comportant une couche de renforcement en tissu sur ladite vessie préformée (92).
Stellorgan (10) für ein Fluidsteuerventil nach Anspruch 1, enthaltend eine Gewebeverstärkungsschicht auf dem vorgeformten Blasenkörper (92).
Dispositif de commande selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'organe de vanne de commande préalable (70, 70a) peut être coulissé par l'aimant proportionnel (69) contre l'action d'un ressort de compression (94).
Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Vorsteuerventilglied (70, 70a) gegen die Wirkung einer Druckfeder (94) vom Proportionalmagneten (69) verschiebbar ist.
Une unité de vanne de commande à rupture de conduit selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, comprenant en outre un moyen (61) pour couper ledit sous-passage (15c, 15h) après ouverture de ladite vanne à clapet (5).
Schlauchbruch-Steuerventilvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, die ferner Mittel (61) zum Absperren der Nebenpa s-sage (15c, 15h) nach Öffnen des Sitzventils (5) aufweist.
Appareil selon l'une quelconque des revendications 4 à 11, dans lequel le moyen de vanne de commande comprend un moyen de vanne de détente pour une détente contrôlée du gaz propulseur de la chambre formant réservoir de cryogène liquide.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 11, bei der die Steuerventileinrichtung eine Entlüftungsventileinrichtung zur steuerbaren Entlüftung des Treibgases aus der Vorratskammer für flüssiges Cryogen umfaßt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 36 ms.
