Nous recevons en moyenne dix nouvelles demandes de devis par jour ouvrable dans cette agence.
In dieser Agentur erhalten wir im Schnitt zehn neue Angebotsanfragen pro Werktag.
Elle a ajusté son chiffre d'affaires prévisionnel après avoir constaté une baisse soudaine des demandes de devis.
Sie hat ihre Umsatzprognose angepasst, nachdem sie einen plötzlichen Rückgang der Angebotsanfragen festgestellt hatte.
Si vous avez besoin d'un devis sans engagement, envoyez-nous vos demandes de devis.
Wenn Sie ein unverbindliches Angebot wünschen, senden Sie uns bitte Ihre Angebotsanfrage.
Dans certains cas, nous pouvons évaluer automatiquement les exigences de votre produit et transmettre votre demande à ces partenaires commerciaux qui souhaitent recevoir des demandes de devis au moment de la commande.
Unsere Technologieplattform kann Ihre Produktanforderungen automatisch bewerten und Ihre Anfrage an diejenigen Dienstanbieter weiterleiten, die zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage eine Angebotsanfrage erhalten möchten.
Pour choisir leurs fournisseurs, les clients (c'est-à-dire les fabricants d'automobiles, de camions et de pièces détachées) soumettent généralement des demandes de devis.
Für die Auswahl des geeigneten Zulieferers holen die Abnehmer (d.h. Hersteller von Pkw, Lkw und Kfz-Bauteilen) fast immer Kostenvoranschläge ein.
C'est le département commercial qui répond aux demandes de devis envoyées par les clients industriels.
Die Vertriebsabteilung ist dafür zuständig, die Angebotsanfragen von Industriekunden zu beantworten.
Cependant, pour le moment cette fonction reste non réalisée, par conséquent, les demandes de devis sont soumises par courrier électronique.
Diese Funktion bleibt jedoch vorerst unrealisiert, daher werden Angebotsanfragen per E-Mail übermittelt.
Faites la promotion de vos services et répondez aux demandes de devis
Bewerben Sie Ihre Dienstleistungen und reagieren Sie auf Angebotsanfragen
Nous disposons d'une équipe d'appui régionale qui se charge de vos demandes de devis en votre nom.
Wir verfügen über regionale Betreuungsteams, die sich in Ihrem Namen um Ihre Angebotsanfragen kümmern können.
Rien de plus facile que de gérer ainsi vos demandes de devis !
So verwalten Sie mühelos all Ihre Angebotsanfragen!
Notre service commercial répond aux demandes de devis en moins de vingt-quatre heures, même le week-end.
Unser Vertrieb beantwortet Angebotsanfragen innerhalb von 24 Stunden - auch am Wochenende.
En l'absence de demandes de devis ou de rejet de toutes les offres, vous avez le droit de passer la commande en demandant des devis avec le droit de modifier les termes du contrat.
In Ermangelung von Angebotsanfragen oder der Ablehnung aller Angebote haben Sie das Recht, die Bestellung durch die Anforderung von Angeboten, die zur Änderung der Vertragsbedingungen berechtigt sind, zu wiederholen.
Permettre aux propriétaires de magasins de gérer et traiter des demandes de devis (approuver, rejeter ou suggérer un nouveau prix...)
Ermöglichen Sie es Ladenbesitzern, Angebotsanfragen zu verwalten und zu verarbeiten (annehmen, ablehnen oder einen neuen Preis vorschlagen...).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
