Examples with "depuis les interfaces java.sql" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Convertit les instructions SQL embarquées depuis les interfaces java.sql pour respecter la syntaxe de la base de données nouvelle
Konvertierung der eingebetteten SQL-Anweisungen von java.sql-Schnittstellen, um sie in Übereinstimmung mit der Syntax einer neuen Datenbank zu bringen
Andere resultaten
Les interfaces définies permettent une transition en douceur depuis les interfaces en place vers les signaux différentiels modernes.
Comme « tiers sachant », nous facilitons et entretenons cette confiance en fluidifiant les interfaces sur l'ensemble des sujets sensibles, depuis les choix stratégiques jusqu'à la rémunération des dirigeants.
Als sachverständige Dritte erleichtern und erhalten wir dieses Vertrauen und stellen bei allen heiklen Fragen - von strategischen Entscheidungen bis zur Vergütung von Führungskräften - einen reibungslosen Dialog zwischen den Stakeholdern sicher.
Ajout de la possibilité de choisir le mode hors ligne depuis les interfaces graphique et de ligne de commande
Es wurde eine Option zum Auswählen des Offlinemodus in der Benutzeroberfläche und der Befehlszeilenschnittstelle hinzugefügt.
L'accès aux fichiers depuis les interfaces mentionnées ci-dessus dure moins de 10 millisecondes, en fonction du matériel utilisé.
Der Zugriff auf Dateien selbst über die entsprechenden Schnittstellen dauert unter 10 Millisekunden, abhängig von der verwendeten Hardware.
À mesure que ta liste de contacts augmente (amis ou ennemis), tu découvriras que garder trace de tous sera plus facile depuis les interfaces des bâtiments de Commandement qu'en faisant défiler la Carte.
Je mehr Kontakte du hast (Freunde sowie Feinde), desto schwieriger ist es, den Überblick über sie zu behalten und es ist einfacher, sie über die Kommando-Gebäude zu kontaktieren als durch Scrollen auf der Karte.
Chez KEYMUSIC, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin : depuis les interfaces audio, tables de mixage de studio, les micros et software jusqu'aux effets de studio, moniteurs et écouteurs.
Bei KEYMUSIC finden Sie alles, was Sie benötigen; von Audio Interfaces, Recording Mischpulten, Studiomikrofone und Software bis zu Studio-Effekten, Abhörmonitore und Kopfhörer.
JDBC 4.1 - Les pilotes JDBC de Derby soutiennent le nouveau Java 7 méthodes sur les interfaces java.sql et javax.sql.
JDBC 4.1 - Derby JDBC-Treiber unterstützen die neue Java 7 Methoden auf den java.sql und javax.sql Schnittstellen.
Depuis les hauteurs, on distinguait les sentiers cachés que personne ne remarquait en bas.
Von oben konnte man versteckte Wege ausmachen, die unten niemand bemerkte.
Et je n'ai rien appris de nouveau depuis les feuilles de palmier.
Außerdem habe ich nichts Neues gemacht, seit ich palmwedeln lernte.
Je ne l'ai pas vu dans cet état depuis les années vingt.
Ich habe ihn nicht so besoffen seit den zwanziger Jahren erlebt.
Je préfère les interfaces de contrôle numérique car elles sont intuitives et conviviales.
Ce que tu demandes n'a pas était réalisé depuis les temps anciens.
Was du forderst, ist in den vergangenen Zeitaltern nicht geschehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
