Nous sommes des concepteurs et des constructeurs de nos propres piscines.
Wir sind Entwerfer und Erbauer unserer eigenen Swimmingpools.
Nous sommes des promoteurs et des constructeurs de nos maisons.
Wir sind Förderer und Erbauer unserer Häuser.
Bien sûr, il est souhaitable de confier ce travail à des constructeurs professionnels.
Natürlich ist es wünschenswert, diese Arbeit professionellen Bauherren anzuvertrauen.
Le travail de finition peut être effectué de vos propres mains ou inviter des constructeurs professionnels.
Abschlussarbeiten können mit eigenen Händen durchgeführt werden oder professionelle Bauherren einladen.
Si vous préférez une maison personnalisée à votre goût, nous sommes également des constructeurs.
Wenn Sie ein individuelles Zuhause bevorzugen, sind wir auch Bauherren.
Cela demande une approche innovatrice de la part des fabricants, ainsi que des architectes et des constructeurs.
Dazu bedarf es eines innovativen Vorgehens seitens der Hersteller, Architekten und Bauherren.
L'architecture design ppt suivante sera parfait pour les architectes professionnels, ainsi que des constructeurs.
Die folgende Architektur ppt-Design wird perfekt für professionelle Architekten sowie Bauherren sein.
Les colombages mettent en valeur le savoir-faire et l'artisanat des constructeurs locaux.
Fachwerk zeigt das handwerkliche Können und die Kunstfertigkeit der lokalen Baumeister.
La cabine présentait une charpente apparente qui mettait en valeur le savoir-faire des constructeurs.
Die Hütte wies sichtbare Balken auf, die das handwerkliche Können der Erbauer hervorhoben.
Les chercheurs sont impatients d'en découvrir davantage sur les hiérarchies sociales des constructeurs de monticules.
Forscher sind gespannt darauf, mehr über die sozialen Hierarchien der Erdhügelbauer zu erfahren.
Nos compagnies de soeur sont des constructeurs qui ne peuvent pas exporter.
Unsere Schwesterfirmen sind Hersteller, die nicht sind zu exportieren.
La plupart des constructeurs gonflables choisissent le dernier pour accélérer la productivité.
Die meisten aufblasbaren Hersteller beschließen das letzte, um die Produktivität zu beschleunigen.
Le choix des constructeurs en faveur de ces produits est pleinement justifié.
Die Wahl der Bauherren zugunsten dieser Produkte ist voll gerechtfertigt.
