Examples with "des méthodes Java" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La solution la plus simple en cas de conflits de bibliothèque dans différents dossiers consiste à placer la bibliothèque dans un dossier toujours situé dans le classpath du serveur de méthode Java de Documentum.
Die einfachste Lösung für Konflikte mit der Bibliothek in unterschiedlichen Ordnern besteht darin, die Bibliothek in einen Ordner zu verschieben, der sich immer auf dem Documentum Java Method Server Klassenpfad befindet.
Afin d'étendre la fonctionnalité du langage XPath/XQuery, il est possible d'utiliser la fonction d'extension Java dans le cadre d'une expression XPath ou XQuery pour invoquer un constructeur Java ou appeler une méthode Java.
Si l'applet n'est pas prête (le statut ne correspond pas à 2), nous n'exécutons pas la méthode Java réelle et nous renvoyons uniquement la valeur NULL.
Wenn das Applet nicht bereit ist (der Status nicht 2 lautet), wird die eigentliche Java-Methode nicht verarbeitet, und es wird nur null zurückgegeben.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit procédé comprend de plus : l'acquisition, avant la recherche, d'une référence associée à un objet Java, ledit objet Java étant un objet pour lequel ladite méthode Java synchronisée a été invoquée.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Verfahren weiterhin aufweist. vor dem Suchen Erhalten einer Referenz bzw. eines Aufrufes, welcher zu einem Java-Objekt gehört, wobei das Java-Objekt ein Objekt ist, für welches die synchronisierte Java-Methode aufgerufen worden ist.
Machine virtuelle Java selon la revendication 12, dans laquelle ladite machine virtuelle est utilisable : pour tirer ladite référence audit moniteur de ladite pile d'exécution après que la méthode Java synchronisée ait été exécutée, en vue d'une utilisation pour libérer ledit moniteur.
Virtuelle Java-Maschine nach Anspruch 12, wobei die virtuelle Java-Maschine in der Weise betreibbar ist, daß sie: den Aufruf des Überwachungsprogramms aus dem Ausführungsstapel hervorholt, nachdem die synchronisierte Java-Methode ausgeführt worden ist, um diesen für die Freigabe des Überwachungsprogramms zu verwenden.
La partie fname() identifie la méthode Java appelée, et fournit les arguments pour la méthode (voir les exemples ci-dessous).
Der Teil fname() identifiziert die aufgerufene Java-Methode und liefert die Argumente für die Methode (Beispiele siehe unten).
Par exemple, si la méthode Java appelée est fx(décimal) et que le type de données XPath/XQuery fourni est xs:integer, alors xs:integer sera converti dans le type de données décimal de Java.
Wenn die aufgerufene Java-Methode z.B. fx(decimal) und der bereitgestellte XPath/XQuery-Datentyp xs:integer ist, so wird xs:integer in den Java-Datentyp decimal konvertiert.
Connaissances de base des applications web avec l'accent sur Java Méthode
Grundkenntnisse über Webapplikationen mit Schwerpunkt auf Java Methode
Cela signifie que les méthodes natives Java ne peuvent pas être reliés correctement et en tant que tel, l'intégrité du système ne peuvent être garanties.
Dies bedeutet, dass die Java Native-Verfahren möglicherweise nicht richtig verknüpft werden und als solche, die Integrität des Systems kann nicht garantiert werden.
Vous pouvez écrire une logique personnalisée à utiliser dans l'expression comme méthode dans Java et la même fonction peut être utilisée dans les expressions.
Sie können benutzerdefinierte Logik schreiben, die in Ausdrücken als Methode in Java verwendet wird. Dieselbe Funktion kann innerhalb von Ausdrücken verwendet werden.
En d'autres termes, n'utilisez pas JNI pour invoquer directement les méthodes d'infrastructure Java ou Android.
Sie dürfen JNI also nicht für den direkten Aufruf von Java- oder Android-Frameworkmethoden verwenden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
