Je dois bien dire que nous n'étions pas des plus désintéressés.
Ich muss zugeben, dass wir nicht sehr uneigennützig sind.
Je dois bien dire que beaucoup vous concernant sont des plus déplaisants...
Ich muss sagen, die meisten über Sie sind äußerst unschön.
Elle était impatiente de remplacer ses vieux souvenirs par des plus heureux.
Sie war begierig darauf, ihre alten Erinnerungen durch glücklichere zu ersetzen.
Ils vont mettre en vente leurs anciens ordinateurs pour en acheter des plus performants.
Leur amitié est, indubitablement, l'une des plus authentiques que j'aie jamais vues.
Beaucoup considèrent leur amitié fraternelle comme l'une des plus fortes qu'ils aient jamais vues.
Viele betrachten ihre Bromance als eine der stärksten, die sie je gesehen haben.
Il est réputé pour être l'un des plus silencieux de sa catégorie.
Er ist bekannt dafür, einer der leisester seiner Kategorie zu sein.
Il est aussi connu pour être l'un des plus sécuritaires du marché.
Vous pouvez l'installer vous-même, car la procédure est des plus faciles.
Sie können es selbst installieren, da das Verfahren einfacher ist.
Les réponses que nous avons reçues alors n'étaient pas des plus appropriées.
Die Antworten, die wir damals erhielten, waren nicht besonders geeignet.
Tu serais toujours l'un des plus riches si on partageait.
Du wärst immer noch reich, wenn wir teilen würden.
Il est encore petit et doit s'occuper des plus jeunes.
Er ist immer noch klein und muss sich um den Jüngeren kümmern.
Il ira embêter des plus petits et plus faibles que nous.
Dann schikaniert er andere, die kleiner und schwächer sind.
