Vertaling van "des programmes d'application" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Anwendungsprogrammen
Anwendungsprogramme
ANWENDERPROGRAMME
der Applikationsprogramme
Procédé pour analyser et mettre à jour des programmes d'application sur des systèmes de client
Le niveau de protection des programmes d'application est déterminé en fonction d'une évaluation de la classification de sécurité du programme lui-même, plutôt que de celle des informations qu'il doit traiter.
Der Schutz von Anwendungsprogrammen wird auf der Grundlage einer Bewertung der Sicherheitseinstufung des Programms selbst festgelegt, und nicht aufgrund der Einstufung der zu verarbeitenden Informationen.
Le procédé entier d'opération est commandé ou par un système de programmation du microprocesseur ou manuellement, le système de contrôle a des multi-fonctions des programmes d'application, sélection de mode d'opération, séchant le contrôle et l'affichage multiple.
Der ganze Operationsprozeß wird entweder durch ein Programmiersystem des Mikroprozessors gesteuert, oder manuell, hat das Kontrollsystem Multifunktionen von Anwendungsprogrammen, von Betriebsartauswahl, von trocknender Steuerung und von mehrfacher Anzeige.
Outil de composition visuelle pour la construction des programmes d'application en utilisant des objets distribués dans un réseau d'objets distribués
Visuelles Bildungswerkzeug zur Konstruktion von Anwendungsprogrammen unter Verwendung von verteilten Objekten in einem Netzwerk von verteilten Objekten
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le listage (2000) des programmes d'application comporte une identification des chemins de traduction.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Auflisten (2000) von Anwendungsprogrammen eine Identifizierung von Übersetzungspfaden einschließt.
Agencement pour intégrer des programmes d'application dans un système de traitement de données numériques
Anordnung zur Integration von Anwendungsprogrammen in einem digitalen Datenverarbeitungssystem
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le listage des programmes d'application comporte une indication précisant (1850) le choix préféré parmi les programmes d'application, basée sur l'exactitude.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem das Auflisten von Anwendungsprogrammen einen Freimachungsvermerk bzw. Index (engl. indicia) einschließt, der die bevorzugte Wahl unter den Anwendungsprogrammen basierend auf der Genauigkeit angibt (1850).
COBOL est utilisé pour écrire des programmes d'application et nous ne pouvons pas l'utiliser pour écrire le logiciel système.
COBOL ist für das Schreiben von Anwendungsprogrammen verwendet und können wir nicht verwenden, um die Systemsoftware zu schreiben.
le Conseil des ministres de l'ESA, qui s'est tenu à Toulouse en 1995, a pris des décisions importantes dans le domaine des services de lancement et de l'infrastructure spatiale; ces décisions détermineront le niveau de financement des programmes d'application
Anläßlich der Tagung des ESA-Ministerrates im Jahr 1995 in Toulouse wurden wichtige Entscheidungen für den Bereich der Trägerraketen und der Weltrauminfrastrukturen getroffen, die die Finanzierung von Anwendungsprogrammen zweifelsohne beeinflussen werden.
CONFIRMATION DES DROITS D'UTILISATEUR POUR LA DISTRIBUTION DES PROGRAMMES D'APPLICATION
BESTÄTIGUNG VON BENUTZERRECHTEN AN DER VERTEILUNG VON ANWENDUNGSPROGRAMMEN
INTERFACE DE PROGRAMME D'APPLICATION PERMETTANT A DES PROGRAMMES D'APPLICATION DE COMMANDER L'ATTRIBUTION D'UNE MEMOIRE PHYSIQUE DANS UN SYSTEME DE MEMOIRE VIRTUELLE
ANWENDUNGSPROGRAMIERUNGSSCHNITTSTELLE ZUM ERMÖGLICHEN DER ZUORDNUNG EINES PHYSIKALISCHEN SPEICHERS IN EINEM VIRTUELLEN SPEICHER ZUR STEUERUNG VON ANWENDUNGSPROGRAMMEN
Méthode et système pour échanger de l'information entre des programmes d'application.
Verfahren und System zum Auswechseln von Information zwischen Anwendungsprogrammen.
Il est plus facile à développer des programmes d'application avec grande praticabilité sur cette plate-forme.
Es ist einfacher zu entwickeln Anwendungsprogramme mit hoher Praktikabilität auf dieser Plattform.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
