Examples with "des services SQL" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Q. Pourquoi dois-je fermer le Gestionnaire des services SQL Server avant de procéder à la désinstallation ?
Frage: Wo muss ich die SQL Server 7.0-Dateien platzieren, um die Failover-Unterstützung zu gewährleisten?
Il offre une méthode d'interface unifiée avec les appels API qui gèrent les opérations de registre requises par le Gestionnaire de configuration SQL Server. Il permet également un contrôle et une manipulation avancés des services SQL Server sélectionnés.
Sie bietet eine vereinheitlichte Schnittstellenfunktion zu API-Aufrufen, mit denen die vom SQL Server-Konfigurations-Manager angeforderten Registrierungsvorgänge verwaltet werden, und ermöglicht eine verbesserte Steuerung und Bearbeitung der ausgewählten SQL Server-Dienste.
R. Vous devez fermer le Gestionnaire des services SQL Server pour garantir qu'aucun service connexe de SQL Server n'est en cours d'exécution.
A: Sie müssen den SQL-Dienst-Manager schließen um sicherzustellen, dass keine mit SQL Server verwandten Dienste ausgeführt werden.
Cette rubrique décrit la configuration par défaut des services inclus dans cette version de SQL Server, ainsi que les options de configuration des services SQL Server susceptibles d'être définies durant l'installation de SQL Server et par la suite.
In diesem Thema werden die Standardkonfiguration von Diensten in dieser Version von SQL Server und die Konfigurationsoptionen für SQL Server-Dienste beschrieben, die Sie während und nach der SQL Server-Installation festlegen können.
Vous devez utiliser le Gestionnaire de contrôle des services SQL Server pour modifier le compte de service et activer les fonctionnalités de texte intégral.
Toutes les autorisations de ressources sont gérées par des groupes au niveau du domaine qui incluent des comptes de service SQL Server en tant que membres de groupe.
Alle Ressourcenberechtigungen werden durch Gruppen auf Domänenebene gesteuert, die SQL Server-Dienstkonten als Mitglieder enthalten.
Lors de la modification ou de la configuration des services Windows utilisés par SQL Server 2005, vous devez accorder uniquement les autorisations qu'ils requièrent.
Beim Ändern oder Konfigurieren der Windows-Dienste, die von SQL Server 2005 verwendet werden, sollten Sie nur die erforderlichen Berechtigungen erteilen.
Toute utilisation mensuelle dépassant les volumes inclus dans les unités de base achetées sera facturée au tarif du paiement à l'utilisation, à l'exception du tarif des services Services cloud et SQL Database qui tient compte d'une remise de 5 %.
Jegliche monatliche Nutzung, die über die erworbenen Basiseinheiten hinausgeht, wird zu den Sätzen für die nutzungsbasierte Bezahlung abgerechnet - mit Ausnahme der Preise für Cloud Services und SQL-Datenbank, für die 5 % Rabatt angerechnet werden.
Il faut se rappeler qu'il sera adressé au nom des services de SQL Backup fonctionnant sur les deux machines (instances SQL Server principales et secondaires).
Denken Sie daran, dass der Zugriff auf das Verzeichnis im Auftrag von SQL Backup-Diensten, die auf beiden Computern funktionieren (der Primär- und Ziel-Instanz von SQL Server), erfolgt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.