Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Dienstenmpl
Vertaling van "Dienste" in Frans
Sie haben seine Tugend der Loyalität nach Jahren stiller Dienste gewürdigt.
Ils ont récompensé sa vertu de loyauté après des années de service discret.
Der Direktor bedankte sich bei der Vorgängerin für ihre jahrelangen vorbildlichen Dienste.
Le directeur a remercié la personne remplacée pour ses années de service exemplaire.
Die Regierung will mehrere kleine öffentliche Dienste in einem Gebäude bündeln.
Le gouvernement veut regrouper plusieurs petits services publics dans un même bâtiment.
Nach zehn Jahren treuer Dienste wurde er am Ende doch entlassen.
Il a finalement passé au guichet après dix ans de bons et loyaux services.
Er hofft, seine Dienste für die bevorstehende Eventplanung anbieten zu können.
Il espère proposer ses services pour la planification de l'événement à venir.
Die Einführung dieser Plattform wird zahlreiche digitale Dienste in Gang setzen.
Le lancement de cette plateforme mettra en jeu de nombreux services numériques.
Unauffällig kam ein Schuhputzer näher und bot den eiligen Passanten seine Dienste an.
Un cireur de chaussures s'approcha discrètement, offrant ses services aux passants pressés.
Während der Krise blieb die Reaktion der städtischen Dienste gut koordiniert und schnell.
Pendant la crise, la réponse des services municipaux est restée bien coordonnée et rapide.
Ohne passende Verkabelung kann diese ländliche Region die neuen digitalen Dienste nicht nutzen.
Sans câblage adapté, cette région rurale ne peut pas profiter des nouveaux services numériques.
Die Rüstungsausgaben steigen jedes Jahr - auf Kosten der öffentlichen Dienste.
Les dépenses d'armement augmentent chaque année, au détriment des services publics.
Um seine Dienste zu sichern, zahlte sie ein monatliches Beratungshonorar.
Pour s'assurer ses services, elle a payé des honoraires mensuels fixes.
Ein freier Mitarbeiter bietet seine Dienste verschiedenen Unternehmen auf freiberuflicher Basis an.
Un travailleur indépendant propose ses services à diverses entreprises en tant que freelance.
Er versucht zu verhandeln, indem er seine Dienste im Austausch für Rabatte anbietet.
Il essaie de marchander en proposant ses services en échange de réductions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Dienste bevatten
Allgemeine Dienste nm.
services généraux
"Les services généraux s'occupent de la maintenance des locaux."
seine Dienste anbieten v.
offrir ses services
"Il a décidé d'offrir ses services comme jardinier à ses voisins."
Zentrale Dienste nm.
services généraux
"Les services généraux s'occupent de la maintenance des locaux."
im Dienste einer guten Sache adv.
pour la bonne cause
"Elle travaille bénévolement pour la bonne cause."
kommunale Dienste nm.
services municipaux
"Les services municipaux incluent la collecte des déchets et l'entretien des parcs."
Mission guter Dienste nf.
mission de bons offices
"L'ONU a entrepris une mission de bons offices entre les deux pays."
sich die Dienste von ... sichern v.
s'attacher les services
"L'entreprise s'attache les services d'un expert en marketing."
soziale Dienste nf.
oeuvres sociales
"Les oeuvres sociales distribuent des repas aux familles du quartier."
treue Dienste nm.
bons et loyaux services
"Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise."
gute Dienste nm.
bons offices
"Le secrétaire général a proposé ses bons offices pour résoudre le conflit."
im Dienste des Vaterlandes adv.
pour la patrie
"Il s'est engagé pour la patrie sans hésiter."
Leiter der allgemeinen Dienste nmf.
responsable des services généraux
"Le responsable des services généraux organise la maintenance des bureaux."
Hosting-Dienste nm.
services d'hébergement
"Cette entreprise propose des services d'hébergement pour sites web professionnels."
städtische Dienste nm.
services municipaux
"Elle travaille dans les services municipaux depuis dix ans."
loyale Dienste nm.
bons et loyaux services
"Il a été récompensé pour ses bons et loyaux services dans l'entreprise."
militärische Dienste nm.
services militaires
"Les services militaires incluent l'armée de terre, la marine et l'aviation."
im Dienste Ihrer Majestät adv.
au service de Sa Majesté
"L'agent secret travaille au service de Sa Majesté depuis dix ans."
Konzession öffentlicher Dienste nf.
concession de service public
"La concession de service public pour la gestion de l'eau a été attribuée à cette société."
Generale Inspektion der Dienste nf.
Inspection générale des services
"L'Inspection générale des services a ouvert une enquête sur cette affaire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dienste in het Duits
Suggesties
gute Dienste
346
soziale Dienste
267
Resultaten: 35571. Exact: 35571. Verstreken tijd: 52 ms.
