La notation descriptive a facilité le suivi du jeu pour les nouveaux venus.
Die beschreibende Notation machte es Neulingen leichter, dem Spiel zu folgen.
La notation descriptive permet aux joueurs de revoir facilement les parties d'échecs passées.
Die beschreibende Notation ermöglicht es den Spielern, vergangene Schachpartien leicht zu überprüfen.
Nous avons étudié le degré de comparaison pour améliorer nos compétences en écriture descriptive.
Wir haben die Steigerungsgrade studiert, um unsere beschreibenden Schreibfähigkeiten zu verbessern.
Un exemple de pronom relatif est « lequel » dans une proposition descriptive.
Ein Beispiel für ein Relativpronomen ist 'welche' in einem beschreibenden Satz.
Ici aussi, le concept d'hybridité est évidemment appliqué de manière descriptive.
Auch hier findet der Begriff der Hybridität offensichtlich eine deskriptive Anwendung.
La psychologie descriptive tente de saisir le contenu phénoménal des perceptions sans les expliquer causalement.
Die deskriptive Psychologie versucht, den phänomenalen Gehalt von Wahrnehmungen zu erfassen, ohne sie kausal zu erklären.
La notation descriptive révèle la beauté des échecs à travers son format simple.
Die beschreibende Notation offenbart die Schönheit des Schachs durch ihr einfaches Format.
Ils ont loué la notation descriptive pour avoir préservé l'histoire de leurs parties.
Sie lobten die beschreibende Notation dafür, dass sie die Geschichte ihrer Spiele bewahrt.
Elle a appris la notation descriptive pour améliorer sa compréhension des stratégies d'échecs.
Sie lernte die beschreibende Notation, um ihr Verständnis für Schachstrategien zu verbessern.
Sans la proposition explicative, la phrase aurait perdu sa qualité descriptive.
Ohne den nicht einschränkenden Nebensatz hätte der Satz seine beschreibende Qualität verloren.
Le joueur a utilisé la notation descriptive pour documenter ses coups dans le tournoi.
Der Spieler nutzte die beschreibende Notation, um seine Züge im Turnier zu dokumentieren.
Il avait du mal à lire la notation descriptive écrite dans le livre de la partie.
Er hatte Schwierigkeiten, die im Spielbuch geschriebene beschreibende Notation zu lesen.
Chaque joueur devait utiliser la notation descriptive lors du tournoi.
Jeder Spieler war verpflichtet, während des Turniers die beschreibende Notation zu verwenden.
