Vertaling van "deskriptive" in Frans
Die deskriptive Psychologie versucht, den phänomenalen Gehalt von Wahrnehmungen zu erfassen, ohne sie kausal zu erklären.
La psychologie descriptive tente de saisir le contenu phénoménal des perceptions sans les expliquer causalement.
Es kann sein, dass man für eine bestimmte Anwendung keiner 'deskriptive' Repräsentanz nachstrebt (z.B. die
Il se peut que pour une certaine application, la représentativité 'descriptive' n'est pas recherchée (par exemple
Minitab berechnet die deskriptive Statistik für jede Gruppe separat.
Minitab calcule les statistiques descriptives séparément pour chaque groupe.
Die Arbeit bedient sich eines induktiven Forschungsansatzes und kombiniert im empirischen Teil deskriptive und argumentative Analyseverfahren.
La thèse adopte une stratégie de recherche inductive, et combine dans sa partie empirique des analyses descriptives et argumentatives.
Du musst deskriptive Adjektive verwenden, vielleicht sogar Verben, um Leser zu ködern.
Vous devez utiliser des adjectifs descriptifs, peut-être même des verbes, pour attirer le lecteur.
Sie sind viel länger als deskriptive Abstracts und können entweder nur einen Paragrafen umfassen, oder eine ganze Seite.
Ils sont nettement plus longs que les résumés descriptifs et peuvent contenir un seul paragraphe ou une page entière.
Anhang 1: Geschlechtsspezifische Lohngefälle auf den europäischen Arbeitsmärkten - deskriptive Befunde
Annexe 1: disparités homme-femmes sur les marchés du travail européens - preuves descriptives
Diese dreizehnte Ausgabe enthält mehr als 1200 deskriptive Statistiken und Indikatoren.
Cette treizième édition recouvre plus de 1200 indicateurs et statistiques descriptives.
Die deskriptive Statistik präsentiert die Informationen in geordneter Form, sodass diese sich leichter interpretieren lassen.
Les statistiques descriptives présentent les données de façon organisée, de telle sorte à ce qu'il soit plus facile de les interpréter.
Künstlerische und grafische Grafiken umfassen deskriptive Geometrie, Designgrafiken, konstruktive Zeichnungen und die Grundlagen der Komposition.
Les graphiques artistiques et graphiques comprennent la géométrie descriptive, les graphiques de conception, le dessin constructif et les bases de la composition.
Es gibt zwei Arten von Metadaten: strukturelle Metadaten und deskriptive Metadaten.
Il existe deux types de métadonnées: les métadonnées structurelles et les métadonnées descriptives.
Verständnis der beiden großen Zweige der Statistik: deskriptive Statistik und induktive Statistik.
Comprendre les deux branches majeures de la statistique: la statistique descriptive et la statistique inférentielle.
Manche vertraten die Meinung, die Rolle nationaler und europäischer Stellen könnte darin bestehen, die Zusammenarbeit der einschlägigen nationalen Behörden zu unterstützen und möglichst auf europäischer Ebene gemeinsame deskriptive Kriterien zu entwickeln.
Certains commentateurs considèrent que le rôle des pouvoirs publics nationaux et européens pourrait consister à soutenir la coopération entre les autorités compétentes, éventuellement en développant au niveau européen des critères descriptifs communs.
