Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desservir
Chaque nuit, l'ambulant quittait la capitale pour desservir les régions lointaines.
Jede Nacht verließ der Bahnpostwagen die Hauptstadt, um die entlegenen Regionen zu bedienen.
Une ville à très basse densité coûte cher à desservir en transports publics réguliers.
Eine dünn besiedelte Stadt regelmäßig mit öffentlichem Nahverkehr zu bedienen, ist teuer.
Cette tour cellulaire a été installée pour desservir les quartiers récemment construits.
Dieser Mobilfunkmast wurde aufgestellt, um die neu gebauten Viertel zu versorgen.
Dans le sous-sol, la conduite de gaz est posée en Y pour desservir chaque aile.
Im Keller ist die Gasleitung in Y-Form verlegt, um jeden Flügel zu versorgen.
Pendant que je fais la vaisselle, tu peux desservir la table du salon.
Während ich abwasche, kannst du im Wohnzimmer den Tisch abräumen.
Nous devons desservir la table avant que les invités n'arrivent pour la réunion suivante.
Wir müssen den Tisch abräumen, bevor die Gäste für das nächste Treffen kommen.
Ils apprennent à leurs enfants à desservir la table après chaque repas familial.
Sie bringen ihren Kindern bei, nach jedem Familienessen den Tisch abzuräumen.
Le serveur s'est dépêché de desservir la table dès que les convives sont partis.
Der Kellner beeilte sich, den Tisch abzuräumen, sobald die Gäste gegangen waren.
Au restaurant, le chef rappelle au personnel de desservir chaque table avec le sourire.
Im Restaurant erinnert der Chef das Personal daran, jeden Tisch mit einem Lächeln abzuräumen.
Il est poli de desservir la table avant de proposer le café aux invités.
Es gehört sich, erst den Tisch abzuräumen, bevor man den Gästen Kaffee anbietet.
Avant de partir, il faut desservir la table et essuyer la nappe tachée.
Bevor wir losgehen, müssen wir den Tisch abräumen und die fleckige Tischdecke abwischen.
Le train postal part chaque nuit de la gare centrale pour desservir toutes les régions.
Der Postzug fährt jede Nacht vom Hauptbahnhof ab und bedient alle Regionen.
Cela correspond au nombre de personnes qui vont desservir une fosse septique.
Es entspricht der Anzahl der Personen, die eine Klärgrube bedienen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met desservir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor desservir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 819. Exact: 819. Verstreken tijd: 38 ms.
