Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
destructricenf
Definitie
Vertaling van "destructrice" in Duits
Definitie
zerstörende
destruktiver
verheerende
zerstörerisches
schädlich
verheerend
La destructrice brisa tous les jouets de son frère pendant une crise de colère.
In ihrem Wutanfall zertrümmerte die Zerstörerin alle Spielsachen ihres Bruders.
Pour ses proches, cette manipulatrice était surtout la destructrice de toute confiance familiale.
Für ihre Angehörigen war diese Manipulatorin vor allem die Zerstörerin des familiären Vertrauens.
Il n'y a qu'un obstacle sur la route destructrice de Schultz.
Auf dem Pfad der Zerstörung gibt es allerdings ein Hindernis.
Les célébrités sensibilisent souvent le public à la nature destructrice de la toxicomanie.
Prominente machen oft auf die zerstörerische Natur des Drogenmissbrauchs aufmerksam.
Elle sait que cette habitude destructrice nuit à sa santé, mais elle continue quand même.
Sie weiß, dass diese zerstörerische Angewohnheit ihrer Gesundheit schadet, macht aber trotzdem weiter.
La destructrice démolit patiemment chaque œuvre d'art qu'on lui présentait par jalousie.
Aus purer Eifersucht zerstörte die Zerstörerin geduldig jedes Kunstwerk, das man ihr vorlegte.
Les critiques décrivaient l'héroïne comme une destructrice de traditions plutôt qu'une réformatrice visionnaire.
Die Kritiker beschrieben die Heldin eher als Zerstörerin von Traditionen denn als visionäre Reformerin.
Dans ce roman, la destructrice détruit méthodiquement les relations amicales entre les membres du groupe.
In diesem Roman zerstört die Zerstörerin systematisch die Freundschaften innerhalb der Gruppe.
On voyait en elle une destructrice, car elle ruinait systématiquement les projets des autres.
Man hielt sie für eine Zerstörerin, weil sie die Vorhaben anderer konsequent sabotierte.
Pour le village, la destructrice était cette femme qui détruisait toute tentative de solidarité.
Für das Dorf war die Zerstörerin jene Frau, die jeden Versuch von Zusammenhalt zunichtemachte.
Sa curiosité destructrice la menait souvent à des ennuis dans la petite ville tranquille.
Ihre zerstörerische Neugier führte oft zu Schwierigkeiten in der ruhigen kleinen Stadt.
Ils n'avaient jamais vu une inondation soudaine aussi destructrice dans leur petit village.
So eine zerstörerische Sturzflut hatten sie in ihrem kleinen Dorf noch nie erlebt.
Il préfère rompre maintenant plutôt que continuer une relation risquée et destructrice.
Er macht lieber jetzt Schluss, als eine riskante, zerstörerische Beziehung weiterzuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met destructrice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor destructrice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 910. Exact: 910. Verstreken tijd: 35 ms.
