Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devait arriver
Vertaling van "devait arriver" in Duits
passieren sollte
kommen sollte
passieren würde
geschehen musste
kommen musste
geschehen sollte
ankommen sollte
musste passieren
kommen würde
Si quelque chose devait arriver ici ce soir, je veillerai sur toi.
Falls hier heute Nacht irgendwas passieren sollte, pass ich auf dich auf.
Je sentais que cela devait arriver aujourd'hui.
Ich spürte, dass es heute passieren sollte.
Son regard attentif scrutait l'horizon pour apercevoir le bateau qui devait arriver.
Sein aufmerksamer Blick tastete den Horizont ab, um das Schiff zu erspähen, das kommen sollte.
Ian et sa femme ont suivi des cours aussi, car leurs fils devait arriver juste avant le nôtre.
Ian und seine Frau waren auch in dem Kurs, da ihr Sohn kurz vor unserem kommen sollte.
Dès que ça s'est su pour Mike, cela devait arriver.
Als das über Mike bekannt wurde, war klar, dass das passieren würde.
Je allais bien, et si cela devait arriver encore, nous y retournerions avec plaisir.
Ich war in Ordnung und würde gerne dort bleiben, wenn es wieder passieren sollte.
Cependant, même si cela devait arriver, attendez quelques secondes et ils seront prêts à se battre.
Aber auch wenn dies passieren sollte, warten Sie einfach ein paar Sekunden und sie sind bereit zu kämpfen.
Si quelque chose devait arriver, dites-lui tous les jours combien son père l'aimait.
Wenn irgendetwas passieren sollte, sag ihn jeden Tag wie sehr sein Vater ihn geliebt hat.
Si quelque chose devait arriver, je sais que je n'aurai eu aucun regret dans ma vie.
Wenn etwas passieren sollte, gibt es nichts in meinem Leben, was ich bereuen würde.
Si quelque chose devait arriver, Je suppose que je vous souhaite bonne chance
Falls irgendetwas passieren sollte, denke ich ich wünsche dir alles Gute
On devait arriver la semaine dernière, mais on a été attaqués.
Wir wurden angegriffen, sonst war ich letzte Woche gekommen.
Le changement survient comme il devait arriver et ne peut pas être stoppé.
Der Wechsel geschieht, wie er sein soll und kann nicht gestoppt werden.
Les passagers attendaient patiemment le prochain métro aérien qui devait arriver à l'heure.
Die Fahrgäste warteten geduldig darauf, dass die nächste Hochbahn pünktlich ankommt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devait arriver in het Frans
Suggesties
Resultaten: 261. Exact: 261. Verstreken tijd: 55 ms.
