Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devancer
einen Schritt voraus
auszutricksen
besser sein als
Le gouvernement veut devancer la crise énergétique en investissant massivement dans les énergies renouvelables.
Die Regierung will einer Energiekrise zuvorkommen, indem sie massiv in erneuerbare Energien investiert.
Je veux devancer toute accusation, on est tous les deux en tort.
Ich möchte Vorwürfen zuvorkommen und sagen, dass wir beide schuld sind.
Dans les affaires, l'innovation peut vous aider à devancer vos concurrents les plus féroces.
Im Geschäftsleben kann Innovation dabei helfen, deine schärfsten Konkurrenten zu überholen.
Il avait un plan en tête pour devancer les favoris locaux.
Er hatte einen Plan, um die lokalen Favoriten zu überholen.
Il a pris des risques pour devancer ses concurrents et a fini par atteindre ses objectifs.
Er ging Risiken ein, um die Konkurrenz zu übertreffen, und erreichte letztlich seine Ziele.
Pour devancer la pluie, ils ont avancé l'heure du départ de la randonnée.
Um dem Regen zuvorzukommen, haben sie die Abmarschzeit für die Wanderung vorverlegt.
Il essaie toujours de devancer les besoins de ses clients en proposant de nouveaux services.
Er versucht stets, den Bedürfnissen seiner Kunden zuvorzukommen, indem er neue Dienstleistungen anbietet.
Elle devait devancer les rumeurs avant qu'elles ne se propagent davantage.
Sie musste den Gerüchten zuvorkommen, bevor sie sich weiter verbreiteten.
Je me suis levé très tôt pour devancer mes collègues et finir le rapport.
Ich bin sehr früh aufgestanden, um meinen Kollegen zuvorzukommen und den Bericht fertigzustellen.
Afin de devancer les autres candidats, il a envoyé sa candidature dès l'annonce.
Um den anderen Bewerbern zuvorzukommen, hat er seine Bewerbung sofort nach der Ausschreibung abgeschickt.
Ils pensent que l'innovation les aidera à devancer les entreprises leaders du marché.
Sie glauben, dass Innovation ihnen helfen wird, die führenden Unternehmen im Markt zu überholen.
Elle a rapidement ajusté les voiles pour devancer la tempête qui approchait.
Sie stellte schnell die Segel ein, um den herannahenden Sturm zu überholen.
Malgré les eaux agitées, ils ont décidé d'essayer de devancer les autres bateaux.
Trotz der rauen Gewässer entschlossen sie sich, die anderen Boote zu überholen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met devancer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor devancer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 642. Exact: 642. Verstreken tijd: 33 ms.
