Examples with "toujours devancer" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viser des avantages concurrentiels: mobilisez vos processus métier en vous appuyant sur des appareils mobiles, pour toujours devancer vos concurrents
Wettbewerbsvorteile erzielen: Mobilisieren Sie Ihre Geschäftsprozesse mit dem Einsatz mobiler Devices, um Ihrer Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein
Adelin Dhont était un visionnaire et explorait continuellement des terrains inconnus avec de nouvelles idées pour toujours devancer ses concurrents les plus importants.
Adelin Dhont war Visionär und begab sich fortwährend auf unbekanntes Gebiet mit neuen Ideen, um seinen größeren Konkurrenten stets einen Schritt voraus zu sein.
Les affaires représentent pour lui un défi sportif - il souhaite toujours devancer, mais toujours agir de manière équitable.
Business ist für ihn eine sportliche Herausforderung - er möchte ganz vorne dabei sein, aber immer fair agieren.
Si les propriétaires d'immeubles désirent optimiser leurs processus de travail et toujours devancer la concurrence, ils devraient à tous prix considérer l'investissement dans la modélisation des informations de la construction.
Wenn Gebäudeeigentümer ihre Arbeitsprozesse optimieren und ihren Mitbewerbern einen Schritt voraus bleiben wollen, sollten sie Modelling investieren.
Andere resultaten
Cependant, ils ont toujours devancé toute autre équipe occidentale.
Sie übertrafen jedoch immer noch jedes andere westliche Team.
Il est toujours devancé par le goût dans le vignoble de Carmignano.
Und doch voller Geschmack Strecken zwischen den Weinbergen von Carmignano.
En plus, j'ai toujours devancé d'un pas la vie de ce type.
Und ich war seinem Leben immer einen Schritt voraus.
Ariba a toujours devancé Avaya en termes de solutions et programmes nécessaires.
Was die von uns benötigten Lösungen oder Programme angeht, ist Ariba Avaya schon immer einen Schritt voraus gewesen.
Nous sommes entièrement satisfaits des produits finaux de grande qualité, et reconnaissants du fait qu'ils aient toujours devancé nos attentes.
Wir sind mit der Qualität äußerst zufrieden und wissen es zu schätzen, dass das Unternehmen immer noch einen Schritt mehr für uns macht.
En termes de qualité, les machines à coudre White ont été considérées comme des numéros 2, toujours devancées par Singer.
In Sachen Qualität sind die Nähmaschinen von White generell auf Platz 2, direkt hinter Singer, anzusiedeln.
Le Groupe a toujours eu accès à des découvertes scientifiques restées secrètes ou jamais dévoilées par les autorités: Copernic, Galilée, les scientifiques allemands... Le Groupe a donc toujours devancé le monde scientifique.
Die Gruppe hat schon sehr lange Zugriff auf wissenschaftliche Erkenntnisse, die von Machthabenden geheim gehalten wurden: Kopernikus, Galilei, die deutschen Physiker. Dadurch ist die Gruppe der allgemeinen Forschung Generationen voraus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.