Je ne voulais pas te faire attendre si longtemps devant le café.
Ich wollte dich nicht so lange vor dem Café warten lassen.
Il était nerveux avant de devoir faire un discours devant le large public.
Er war nervös, bevor er vor dem großen Publikum referieren musste.
Elle se sentait nerveuse en se tenant devant le groupe de suspects.
Sie fühlte sich nervös, als sie vor der Gegenüberstellung stand.
Avant de frapper, vérifie bien que tu es devant le bon appartement.
Bevor du klopfst, vergewissere dich, dass du vor der richtigen Wohnung stehst.
Cependant, c'est très dur de ne pas ramper devant le puissant...
Es ist sehr schwer, nicht vor den Mächtigen zu kriechen, ...
Dans un élan de bravoure, il s'est jeté devant le train.
In einem Moment der Tapferkeit warf er sich vor den Zug.
Tout le monde a reculé devant le cheval qui se cabrait, se sentant menacé.
Jeder trat zurück vor dem aggressiv wirkenden Pferd, das sich bedroht fühlte.
Elle se tenait, stupéfaite, devant le beau tableau, incapable de le saisir.
Sie stand staunend vor dem schönen Gemälde, unfähig es zu erfassen.
Elle souriait timidement, essayant d'avoir l'air innocent devant le directeur en colère.
Sie lächelte schüchtern und versuchte vor dem wütenden Direktor ganz harmlos zu wirken.
Ils hésitèrent devant le panneau, puis décidèrent de continuer leur chemin tout droit.
Sie zögerten vor dem Schild und entschieden dann, geradeaus weiterzugehen.
Je les ai avertis de ne pas commencer à se chamailler devant le club.
Ich habe sie gewarnt, sich nicht vor dem Club zu prügeln.
Il a juré devant le directeur qu'il ne recommencerait plus à tricher.
Er hat vor dem Direktor geschworen, dass er nicht mehr schummeln wird.
On attend devant le magasin de chaussures parce qu'il n'a pas encore ouvert.
Wir warten vor dem Schuhladen, weil er noch nicht geöffnet hat.
