Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendra le point
Examples with "deviendra le point" and their translation in Duits
C'est ce petit élément de conception qui deviendra le point final, reliant tous les détails en un seul morceau.
Es ist dieses kleine Element des Designs, das zum letzten Punkt wird und alle Details in einem Stück verbindet.
Vous pourrez profiter d'un espace exclusif et relaxant qui, selon nous, deviendra le point de passage quotidien de vos vacances.
Genießen Sie sie diesen exklusiven und erholsamen Bereich, von dem wir glauben, dass er zu einer täglichen Anlaufstelle in Ihrem Urlaub werden wird.
L'art de cuisiner c'est le bonheur sur une assiette, le même que l'on peut créer à partir de cela notre cuisine de telle taille qu'elle deviendra le point culminant des repas.
Die Kunst des Kochens ist das Glück auf einem Teller, genauso wie wir es mit unserer Küche von einer solchen Größe schaffen können, dass sie zum Höhepunkt der Mahlzeiten wird.
Laissée entre les mains des classes dirigeantes actuelles, l'énorme puissance économique créée par la production mondialisée, résultat du travail commun de la classe ouvrière internationale, deviendra le point de départ de la mort et de la destruction semées à une échelle sans précédent.
In den Händen der gegenwärtigen herrschenden Klasse wird die enorme Wirtschaftskraft, die durch die globalisierte Produktion geschaffen wird und das Ergebnis der vereinten Arbeit der internationalen Arbeiterklasse ist, zur Grundlage für Tod und Zerstörung in einem nie dagewesenen Ausmaß.
Cet ensemble de canapés en rotin allie style et fonctionnalité et deviendra le point central de votre jardin ou patio.
Dieses Rattan-Sofa-Set verbindet Stil und Funktionalität und wird zum Mittelpunkt Ihres Gartens oder Ihrer Terrasse.
Votre escale à Rouen sera inoubliable et la découverte de la métropole rouennaise deviendra le point fort de votre croisière.
Ihr Zwischenstopp in Rouen wird zu einem unvergesslichen Erlebnis und die Entdeckung des Großraums Rouen wird zum Highlight Ihrer Kreuzfahrt.
Elle deviendra le point de référence, tant des pays qui sont déjà membres de l'Union que de ceux qui se préparent à y entrer.
Sie wird der Bezugspunkt nicht nur für die heutigen Mitglieder der Union, sondern auch für jene Länder sein, die sich auf einen Beitritt vorbereiten.
Les fruits de l'esprit, votre service sincère et expression de l'amour, sont le puissant levier social capable d'élever les races enténébrées, et cet Esprit de Vérité deviendra le point d'appui qui multipliera votre pouvoir.
Die Früchte des Geistes, euer aufrichtiges Dienen in der Liebe, sind die mächtigen sozialen Hebel zur Besserung der Rassen, die in der Dunkelheit leben, und dieser Geist der Wahrheit wird zu einem Angelpunkt, der eure Kraft vervielfachen wird.
Ce voyage deviendra le point d'orgue de sa vie et de sa carrière et se terminera par son arrestation au Nouveau-Mexique par les autorités espagnoles.
Diese Reise wurde sein Lebenswerk und endete mit einem Gefängnisaufenthalt im damals noch spanischen New Mexico.
En été, Pra-Loup revêt son écrin de verdure et deviendra le point de départ de journée de découvertes avec randonnées dans le parc National du Mercantour ou encore la pratique du vélo sur les Cols mythiques du Tour de France.
Im Sommer wird Pra-Loup zur grünen Oase und zum Ausgangspunkt für eintägige Ausflüge in den Nationalpark Mercantour oder für Radtouren auf den legendären Gebirgspässen der Tour de France.
Avec la liturgie introduite par la Schola Palatina dans la chapelle palatine, les Francs sont confrontés à la musique du cercle culturel hellénico-romain qui se fond dans les traditions germaniques et deviendra le point de départ de la culture musicale européenne.
Den Franken begegnet so in der von der Schola Palatina getragenen Liturgie der Aachener Pfalzkapelle die Musik des römisch-hellenistischen Kulturkreises, die hier mit germanischen Traditionen verschmolzen und zum Ausgangspunkt der europäischen Musikkultur wird.
En cliquant sur un point de route, ce point deviendra le point d'arrêt d'une partie et le point de départ d'une partie prochaine.
Wenn Sie auf einen Routenpunkt klicken, wird dieser zum Endpunkt für einen Teil und Startpunkt für einen anderen Teil.
En un rien de temps, votre nouvelle tonnelle de jardin deviendra le point de rassemblement naturel sur votre terrasse ou dans votre jardin en général.
Im Handumdrehen wird Ihr neuer Gartenpavillon der natürliche Mittelpunkt auf Ihrer Terrasse oder ganz allgemein im Garten sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendra le point in het Frans
Resultaten: 50669. Exact: 14. Verstreken tijd: 316 ms.
