Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pointnm
View images
Vertaling van "point" in Duits
View images
Le point rouge est placé légèrement à gauche du centre du graphique.
Der rote Punkt sitzt etwas links von der Mitte des Diagramms.
Un point donne au lecteur un moment pour faire une pause et réfléchir.
Ein Punkt gibt dem Leser einen Moment zum Innehalten und Nachdenken.
Avec cet argument très précis, tu viens vraiment de marquer un point.
Mit diesem sehr treffenden Argument hast du gerade wirklich einen Punkt gemacht.
Je suis en désaccord avec toi sur ce point précis de la discussion.
In diesem konkreten Punkt der Diskussion bin ich anderer Meinung als du.
Cette remise décisive en une touche de balle a offert un point inattendu.
Diese direkte Ablage mit nur einem Kontakt brachte einen unerwarteten Punkt.
Un point dans le contrat décrivait le calendrier de livraison des matériaux.
Ein Punkt im Vertrag skizzierte den Lieferplan für die Materialien.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
Er drückte seine Frustration über das fehlende Punkt in seinem Entwurf aus.
Chaque coordonné correspond à la distance d'un point par rapport aux deux axes.
Jede Koordinate entspricht dem Abstand eines Punktes zu den beiden Achsen.
On a atteint, si tu veux, un point de non-retour aujourd'hui.
Wir haben heute, sozusagen, einen Punkt ohne Rückkehr erreicht.
Ils ont longuement débattu du point épineux des horaires de travail flexibles.
Sie haben ausführlich über den heiklen Punkt der flexiblen Arbeitszeiten diskutiert.
En grammaire anglaise, le point est essentiel pour une communication claire.
In der englischen Grammatik ist ein Punkt unerlässlich für klare Kommunikation.
Le point évoqué hier pendant la réunion reste sans réponse pour l'instant.
Der gestern in der Sitzung angesprochene Punkt ist bislang noch unbeantwortet.
Dans l'écriture formelle, un point signifie la fin d'un récit.
In formellen Texten signalisiert ein Punkt den Abschluss einer Erzählung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of point
Punkt
Bewertungspunkt
Stich
Uitdrukkingen met point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sur le point de v.
im Begriff sein
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
marquer un point v.
einen Punkt erzielen
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
point d'ombre n.
Schattenfleck
"Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil."
point final n.
Punkt
"Il a oublié de mettre un point final à sa phrase."
revenir au point de départ v.
zum Ausgangspunkt zurückkehren
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
kurz davorstehender
"Je suis sur le point de partir."
être au point mort v.
feststecken
"Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines."
faire le point v.
Bilanz ziehen · eine Bestandsaufnahme machen
"Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances."
point aveugle n.
toter Winkel
"Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie."
point d'étranglement n.
Engpass
"Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important."
point de repère n.
Orientierungspunkt
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Ein schlechter Handwerker schimpft auf sein Werkzeug
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
à point adv.
rechtzeitig · zur rechten Zeit
"Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile."
arriver à point nommé v.
im richtigen Moment kommen
"Tu arrives à point nommé, j'ai justement besoin d'aide !"
au point de prep.
so sehr, dass
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
au point où conj.
sodass · derart dass
"Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau."
au point où en sont les choses adv.
unter den gegebenen Umständen
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
avoir un point faible v.
eine Schwäche haben
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
cuit à point adj.
auf den Punkt gegart
"Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime."
dernier point et non des moindres exp.
zuletzt, aber nicht weniger wichtig
"Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor point in het Frans
Suggesties
point de
+10k
le point
+10k
point de vue
+10k
à quel point
+10k
mise au point
+10k
d'un point de vue
+10k
sur ce point
+10k
au point
+10k
Resultaten: 156054. Exact: 156054. Verstreken tijd: 209 ms.
