Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pointnm
View images
Vertaling van "point" in Duits
View images
Les critiques ont touché un point sensible chez elle, la rendant défensive.
Kritik traf bei ihr einen wunden Punkt, wodurch sie defensiv wurde.
Il a rapidement saisi le point que j'essayais de faire passer.
Er hat schnell den Punkt verstanden, den ich zu vermitteln versuchte.
Les étudiants peuvent facilement rater le point crucial s'ils ne sont pas attentifs.
Studenten können leicht den Punkt verpassen, wenn sie nicht aufmerksam sind.
Je pense que c'est un très bon point que tu viens de soulever.
Ich finde, du hast da gerade einen sehr guten Punkt angesprochen.
Si l'ordonnée vaut zéro, le point se trouve sur l'axe des abscisses.
Ist die y-Koordinate gleich null, liegt der Punkt auf der x-Achse.
Je ne voulais pas couper la parole, mais j'avais un point crucial à soulever.
Ich wollte nicht unterbrechen, aber ich hatte einen wichtigen Punkt anzumerken.
Si vous êtes perdu, faites simplement demi-tour et réessayez à partir du dernier point connu.
Wenn du dich verfährst, dreh einfach um und versuche es nochmal vom letzten Punkt aus.
Désolé de vous interrompre, mais j'ai un point important à ajouter.
Entschuldigung, dass ich unterbreche, aber ich habe einen wichtigen Punkt hinzuzufügen.
Ce n'est pas un point sur lequel nous pouvons négocier ici.
Das ist nicht der Punkt, der hier verhandelt werden kann.
Je souhaite également soulever un point qui a été mis en évidence.
Ich möchte auch einen Punkt erwähnen, der bereits betont wurde.
Oh ! Désolée, je sais que c'est un point sensible.
Tut mir leid - ja, das ist ein sensibler Punkt.
Les émotions peuvent mijoter et bouillonner jusqu'à atteindre un point d'ébullition.
Emotionen können brodeln und köcheln, bis sie einen Siedepunkt erreichen.
Comme on dit, tout vient à point à qui sait attendre.
Wie es heißt, kommt Gutes zu dem, der geduldig wartet.
Images of point
Punkt
Bewertungspunkt
Stich
Uitdrukkingen met point: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
être sur le point de v.
im Begriff sein
"Il est sur le point de partir pour son voyage."
marquer un point v.
einen Punkt erzielen
"L'équipe a réussi à marquer un point à la dernière minute."
point d'ombre n.
Schattenfleck
"Le point d'ombre sous l'arbre offrait un refuge contre le soleil."
point final n.
Punkt
"Il a oublié de mettre un point final à sa phrase."
revenir au point de départ v.
zum Ausgangspunkt zurückkehren
"Après notre randonnée, nous sommes revenus au point de départ."
sur le point de adj.
kurz davorstehender
"Je suis sur le point de partir."
être au point mort v.
feststecken
"Les négociations sont au point mort depuis plusieurs semaines."
faire le point v.
Bilanz ziehen · eine Bestandsaufnahme machen
"Il faut faire le point sur nos finances avant de partir en vacances."
point aveugle n.
toter Winkel
"Il faut vérifier le point aveugle avant de changer de voie."
point d'étranglement n.
Engpass
"Le détroit de Gibraltar est un point d'étranglement maritime important."
point de repère n.
Orientierungspunkt
"La tour Eiffel est un excellent point de repère pour les touristes."
à mauvais ouvrier point de bons outils exp.
Ein schlechter Handwerker schimpft auf sein Werkzeug
"Il dit que ses pinceaux sont mauvais, mais à mauvais ouvrier point de bons outils."
à point adv.
rechtzeitig · zur rechten Zeit
"Tu arrives à point pour m'aider avec ce problème difficile."
arriver à point nommé v.
im richtigen Moment kommen
"Tu arrives à point nommé, j'ai justement besoin d'aide !"
au point de prep.
so sehr, dass
"Il était fatigué au point de s'endormir au volant."
au point où conj.
sodass · derart dass
"Il a travaillé au point où il s’est endormi au bureau."
au point où en sont les choses adv.
unter den gegebenen Umständen
"Au point où en sont les choses, il vaut mieux reporter la réunion."
avoir un point faible v.
eine Schwäche haben
"Il a un point faible pour les sucreries et ne peut pas résister."
cuit à point adj.
auf den Punkt gegart
"Cette côte de bœuf est cuite à point, exactement comme je l'aime."
dernier point et non des moindres exp.
zuletzt, aber nicht weniger wichtig
"Dernier point et non des moindres, il faudra respecter les délais."
Synoniemen voor point in het Frans
Suggesties
point de
+10k
le point
+10k
point de vue
+10k
point de départ
+10k
mise au point
+10k
d'un point de vue
+10k
sur ce point
+10k
au point
+10k
Resultaten: 155720. Exact: 155720. Verstreken tijd: 228 ms.
