Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deviendrez
Geflecteerde vorm van devenir
Vertaling van "deviendrez" in Duits
Mes compatriotes, dans quelques minutes, vous deviendrez champions du monde.
Meine brasilianischen Landsleute, in wenigen Minuten werdet ihr Weltmeister sein.
Vous deviendrez adultes, mais juste pour peu de temps.
Ihr werdet zu Erwachsenen, aber nur für kurze Zeit.
En comprenant le cycle, vous deviendrez les souverains du globe.
Durch das Wissen über den Kreislauf werdet ihr die Herrscher des Erdkreises.
Écoutez mes paroles, empereur et vous deviendrez comme la mante religieuse.
Hört auf mich, Kaiser, und Ihr werdet wie die Gottesanbeterin.
Le premier jour du printemps, vous deviendrez ma femme.
Am ersten Tag des Frühlings werdet ihr meine Frau.
Vous deviendrez adultes mais pour un court moment.
Ihr werdet zu Erwachsenen, aber nur für kurze Zeit.
Vous recevrez les moyens pour le faire et vous deviendrez extrêmement puissants.
Ihr erhaltet die Mittel dazu und werdet extrem mächtig.
Si tu restes ici, vous deviendrez peut-être amies.
Wenn du hierbleibst, werdet ihr vielleicht Freunde.
Et vous deviendrez peut-être ce que nous sommes.
Und wie wir sind, werdet ihr vielleicht werden.
Le jour où vous deviendrez des pros.
An dem Tag werdet ihr zu Profis.
Vous deviendrez une grande et belle femme.
Ihr werdet eine große, schöne Frau werden.
Petit à petit vous deviendrez beaucoup plus subtil, même dans votre matière.
Nach und nach werdet ihr viel subtiler werden, selbst in eurer Materie.
Si tu perds vous deviendrez de vraies inconnues.
Wenn du verlierst werdet ihr zu Fremden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met deviendrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
devenir vert v.
grün werden
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
schwanger werden
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
verrückt werden · ausrasten
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
süchtig werden
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
durchdrehen · verrückt werden
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
verrückt werden · durchdrehen
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
verrückt werden · durchdrehen
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
verrückt werden · den Verstand verlieren
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
außer Kontrolle geraten
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
sich näherkommen · vertrauter werden
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
zur Gewohnheit werden
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
zur Gewohnheit werden
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
zum Albtraum werden
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
zum Muss werden · zur festen Größe werden
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
zur zweiten Natur werden
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
zur Weißglut treiben
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
wie versteinert sein
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
zur Zielscheibe des Spotts werden
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
verrückt werden · den Verstand verlieren
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
viral gehen · sich viral verbreiten
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deviendrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 914. Exact: 914. Verstreken tijd: 34 ms.
