We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird schwächer
schwächer wird
Le signal émis par la radio devient plus faible quand on s'éloigne de la ville.
Das von der Radioanlage ausgestrahlte Signal wird schwächer, je weiter man sich von der Stadt entfernt.
Lorsque la température diminue et la lumière devient plus faible, la pelouse a besoin à nouveau d'entretien.
Wenn die Temperaturen sinken und das Licht schwächer wird, braucht der Rasen nochmals etwas Pflege.
Mais cette douleur passe avec le temps, devient plus faible et beaucoup plus tolérante, et après chaque exercice suivant se manifeste de moins en moins.
Aber dieser Schmerz vergeht mit der Zeit, wird schwächer und viel toleranter, und nach jeder folgenden Übung manifestiert sich immer weniger.
Avec l'âge, la peau devient plus faible et perd de son élasticité, par conséquent les gonflements des yeux et les cernes peuvent devenir plus visibles.
Mit zunehmendem Alter Haut wird schwächer und nicht so elastisch, daher geschwollene Augen und dunkle Ringe unter den Augen können mehr sichtbar sein.
Si la barre est devant vos jambes, vous utilisez trop le bas du dos, de sorte que la portance devient plus faible et que les risques de blessure augmentent à nouveau.
Befindet sich die Langhantel vor Ihren Beinen, verwenden Sie Ihren unteren Rücken zu oft, sodass der Lift schwächer wird und das Verletzungsrisiko erneut steigt.
L'air ne doit pas être trop sec, car dans le cas des muqueuses des voies respiratoires, l'immunité locale devient plus faible et il devient plus facile pour les virus de vaincre le corps.
Die Luft sollte nicht übertrocknet werden, da bei Schleimhäuten der Atemwege die lokale Immunität schwächer wird und es für Viren leichter wird, den Körper zu überwinden.
La lumière devient plus faible.
Das Licht wird schwächer.
Objectif à focale variable selon la revendication 6, dans lequel la surface asphérique (AS2) est située sur une surface à réfraction négative et constitue une forme dans laquelle la puissance de réfraction négative devient plus faible vers la partie périphérique de la lentille.
Zoomobjektiv nach Anspruch 6, wobei die asphärische Oberfläche (AS2) auf einer negativ brechenden Oberfläche zur Verfügung steht und eine Form bildet, bei der die negative Brechkraft in Richtung des Randbereichs des Objektivs schwächer wird.
Ce muscle doit être activé, sinon il devient plus faible.
Dieser Muskel muss bewegt werden, sonst wird er schwächer.
Quand il parle de ce sujet, sa voix devient plus faible et hésitante.
Wenn er über dieses Thema spricht, wird seine Stimme schwächer und unsicher.
La lumière de cette bougie devient plus faible à mesure qu'elle se consume.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
