Ne l'amuse pas davantage, il doit se concentrer sur ses devoirs de maths.
Halt ihn nicht weiter hin - er muss sich auf seine Mathehausaufgaben konzentrieren.
Mets la télé moins fort, je dois me concentrer sur mes devoirs de maths.
Mach den Fernseher leiser, ich muss mich auf meine Mathehausaufgaben konzentrieren.
J'ai vraiment besoin que tu m'aides avec mes devoirs de maths ce soir.
Ich brauche heute Abend wirklich deine Hilfe bei meinen Mathe-Hausaufgaben.
Pendant l'heure de permanence, j'ai terminé mes devoirs de maths en paix et tranquillité.
Während der Freistunde habe ich meine Mathe-Hausaufgaben in Ruhe erledigt.
Il confond toujours le carré et le cube quand il fait ses devoirs de maths.
Bei den Matheaufgaben verwechselt er immer wieder Quadrat und Kubik.
Il aimerait de l'aide pour ses devoirs de maths plus tard.
Er hätte später gerne Hilfe bei seinen Matheaufgaben.
On pourrait regarder la télé plus tard, après avoir fini les devoirs de maths.
Wir können später fernsehen, sobald wir die Mathehausaufgaben fertig haben.
Ma cousine aînée m'aide toujours pour mes devoirs de maths quand je suis bloquée.
Meine älteste Cousine hilft mir immer bei den Mathehausaufgaben, wenn ich nicht weiterkomme.
Si tu veux, je peux te donner un petit help pour tes devoirs de maths.
Wenn du willst, kann ich dir bei deinen Mathehausaufgaben ein bisschen helfen.
Je vais d'abord ranger ma chambre, et ensuite je commencerai mes devoirs de maths.
Ich räume erst mein Zimmer auf, und danach fange ich mit meinen Mathehausaufgaben an.
Les devoirs de maths paraissent interminables aux élèves déjà épuisés par leur journée de cours.
Die Mathehausaufgaben wirken auf Schüler, die vom Unterrichtstag schon völlig platt sind, schier endlos.
Je m'échine chaque soir sur mes devoirs de maths, sans vraiment progresser.
Ich rackere mich jeden Abend mit meinen Mathehausaufgaben ab, komme aber kaum voran.
Je te dirai si j'ai un problème avec mes devoirs de maths.
Ich melde mich, wenn ich Probleme mit den Mathehausaufgaben habe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.