Examples with "devraient se diriger" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ceux qui ont l'intuition d'un problème trouveront plus facilement la direction alternative vers laquelle ils devraient se diriger.
Jene, die ein Problem geahnt haben, werden es leichter finden, die alternative Richtung zu erkennen, welche sie einschlagen sollten.
Alors que les lignes diagonales supérieures se dirigeaient vers l'extérieur par rapport à la ligne horizontale supérieure, ces deux diagonales devraient se diriger vers l'intérieur, formant ainsi l'espace où viendra prendre place la base de l'hexagone.
Während die oberen Diagonalen sich nach außen öffnen, sollten die unteren Diagonalen nach innen verlaufen, wo später die Grundseite sein wird.
Les cyclistes qui veulent être défiés devraient se diriger vers Haspengouw avec ses collines, ses petites paroisses et ses tapis de fleurs.
Radfahrer, die herausgefordert werden wollen, sollten nach Haspengouw mit seinen sanften Hügeln, kleinen Pfarreien und Blütenteppichen fahren.
Les amateurs de marché devraient se diriger vers le Grand Marché par la rivière, que beaucoup considèrent comme l'un des plus grands marchés d'Europe.
Marktliebhaber sollten sich auf den Weg zur Großen Markthalle am Fluss machen, die viele für einen der größten Märkte Europas halten.
Les randonneurs expérimentés devraient se diriger vers le mont Merapi, le volcan le plus actif d'Indonésie.
Erfahrene Trekker sollten zum Mount Merapi, dem aktivsten Vulkan in Indonesien, fahren.
Kroměřížoccupe également une place privilégiée grâce à sa splendeur. Vos premiers pas dans cette ville devraient se diriger vers le domaine du château archiépiscopal entouré de magnifiques jardins baroques, inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Als erstes besichtigt man hier am besten das Erzbischöfliche Schloss mit seinen herrlichen Barockgärten, die in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen wurden.
Les passagers en transfert de compagnie aérienne dans l'un ou l'autre des terminaux devraient se diriger vers le comptoir interterminaux (près de la colonne 10 du Terminal 3 et sous le pont aérien du Terminal 1).
Passagiere, die an einem der Terminals zwischen Fluggesellschaften wechseln, sollten den Interterminal-Transfer-Tresen (neben Säule 10 in Terminal 3 und unter der Überführung in Terminal 1) aufsuchen.
Les amoureux de l'eau devraient se diriger vers Wet'n'Wild avec ses toboggans aquatiques extrêmes comme le Kamikaze et le Tornado.
Wasserratten werden Wet 'n' Wild mit seinen extremen Wasserrutschen „Kamikaze" und „Tornado" lieben.
Les amateurs d'art moderne devraient se diriger vers le bâtiment est, où des travaux de Jackson Pollock côtoient ceux de Roy Lichtenstein et d'Andy Warhol.
Freunde der modernen Kunst kommen im Ostflügel auf ihre Kosten, wo Werke von Jackson Pollock, Roy Lichtenstein und Andy Warhol ausgestellt sind.
Andere resultaten
Ils devraient continuer de se diriger vers le nord-est.
Sie sollten weiter nach Nordosten fahren.
Les liquidités abondantes déversées dans le système financier global devraient pour partie se diriger vers l'univers émergent.
Die überreichlichen Liquiditäten, die in das weltweite Finanzsystem fließen, dürften teilweise auch den Schwellenländern zugute kommen.
La Via Bonfante est également reputée pour ses attrayants magasins, tandis que les Gourmets devraient plutôt se diriger vers la Via San Giovanni, qui abrite de nombreux restaurants.
Die Via Bonfante lädt zum Beispiel zum elegantem und ausgiebigem Einkaufsbummel ein, während Feinschmecker in der Via San Giovanni ein umfangreiches kulinarisches Angebot finden.
Les amoureux de la nature et de la faune devraient également se diriger vers les mangroves de la forêt de Matasuku et les réserves humides de Baobolong pour l'observation des oiseaux.
Natur- und Tierfreunde sollten auch die Mangroven im Matasuku Forest und die Baobolong Wetlands Reserves zur Vogelbeobachtung besuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.