Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
devrait approcher
Vertaling van "devrait approcher" in Duits
nähert sich
Il devrait approcher de la courbe à tout moment.
Er müsste jeden Moment in die Kurve einfahren.
Quand tout sera règle, cela devrait approcher le million de livres.
Wenn alles geregelt ist, wird es wohl eine Million Pfund wert sein.
Le courant de crête de l'unité sélectionnée devrait approcher ou dépasser la valeur calculée selon la formule ci-dessus.
Der Spitzenstrom des ausgewählten Laufwerks soll den berechneten Wert der obigen Formel erreichen und überschreiten.
Ce chiffre devrait approcher les 8,3 millions au cours des vingt prochaines années.
Es wird damit gerechnet, dass diese Zahl in den kommenden 20 Jahren auf 8,3 Millionen ansteigt.
Après cela, l'état du secteur "santé" devrait approcher vos calculs à 5 points.
Danach sollte der Zustand des "Gesundheitssektors" Ihre Berechnungen auf 5 Punkte bringen.
La couverture devrait approcher les 100 % à mesure que les régimes se développent.
Die Zugehörigkeit sollte sich der 100 %-Marke nähern, wenn die Systeme ausgereift sind.
le scénario intermédiaire, plus optimiste, paraît cependant mieux correspondre au consensus actuel; dans ce scénario, le budget devrait approcher de l'équilibre en 2002
Das optimistischere mittlere Szenario scheint der derzeit allgemein vorherrschenden Meinung allerdings eher zu entsprechen; danach wäre der öffentliche Haushalt 2002 nahezu ausgeglichen.
Quel que soit le type que vous choisissez: avec aquafiltering, vertical, avec la présence d'un sac normal, garder à l'esprit que la brosse turbo devrait approcher, il est donc préférable de choisir un modèle d'appareil.
Unabhängig davon, welche Art Sie wählen: mit aquafiltering, vertikal, mit dem Vorhandensein einer normalen Tasche, im Kopf behalten, dass die Turbobürste es nähern sollte, so ist es am besten, ein Gerätemodell wählen.
La population urbaine a presque triplé depuis 1980, passant de 18 % à 52,6 % en 2012 ; elle devrait approcher les 70% en 2030.
Der städtische Bevölkerungsanteil in China hat im Jahre 2012 einen Wert von 52,6% erreicht - das ist fast dreimal so viel wie die 18% des Jahres 1980, und es wird erwartet, dass dieser Wert bis 2030 in Richtung 70% ansteigt.
Cette personne devrait approcher un maître spirituel pour recevoir diksa.
Ein solcher Mensch soll sich an einen spirituellen Meister wenden, um von ihm dīkṣā zu empfangen. (Mun.
Lors de la conception d'une échelle, il faut tenir compte du fait que la largeur recommandée de la marche de l'échelle est de 0,8 à 1,2 m, l'angle de son ascension devrait approcher 45 degrés.
Bei der Planung einer Leiter ist zu beachten, dass die empfohlene Breite des Leitervorsprungs 0, 8 bis 1, 2 m beträgt, der Steigungswinkel sollte 45 Grad betragen.
Selon les prévisions, l'endettement brut des administrations publiques devrait approcher de la valeur de référence de 60% du PIB d'ici 2007 et continuer à reculer les années suivantes.
Hinsichtlich der gesamtstaatlichen Bruttoschuld wird für das Jahr 2007 und die darauffolgenden Jahre eine Annäherung an den Referenzwert von 60 % des BIP erwartet.
Dans ce cas, l'avenir de la Colombie sera plus favorable en 2010 et 2011, lorsque le taux de croissance devrait approcher les 3 %, grâce aux investissements étrangers, à l'amélioration de la sécurité et à un meilleur environnement professionnel.
Tritt das ein, so präsentieren sich Kolumbiens Aussichten für 2010 und 2011 recht günstig. Dann sollte das Wachstum aufgrund ausländischer Investitionen, Verbesserungen im Sicherheitsbereich und eines günstigeren Geschäftsklimas etwa drei Prozent betragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor devrait approcher in het Frans
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
