Cette décision devrait constituer un précédent à réitérer en relation avec ce programme-cadre.
Diese Entscheidung dürfte zu einem Präzedenzfall werden, der im Zusammenhang mit dem nun vorliegenden Rahmenprogramm wiederholt werden könnte.
Cette approche devrait constituer une simplification importante pour la gestion des projets au niveau des bénéficiaires.
Diese Herangehensweise dürfte auf der Ebene der Empfänger eine erhebliche Vereinfachung des Projektmanagements bewirken.
Ce programme devrait constituer une excellente opportunité pour l'industrie européenne, mais aussi pour nos centres de recherche.
Mit diesem Programm dürfte sich der europäischen Industrie und auch unseren Forschungszentren eine großartige Chance eröffnen.
Le CES devrait constituer le cadre approprié de l'organisation et de la mise en oeuvre d'un tel échange d'expériences.
Der WSA dürfte einen geeigneten Rahmen für Organisation und Durchführung dieses Erfahrungsaustausches bieten.
Il devrait constituer un but à atteindre pour les négociations en cours.
Es sollte als Zielvorgabe für andere derzeit laufende Verhandlungen dienen.
Le diesel devrait constituer le principal carburant de tels véhicules.
Dieselkraftstoff wird voraussichtlich der hauptsächlich verwendete Kraftstoff für diese Fahrzeuge sein.
Ce ne devrait constituer qu'un seul et unique exercice.
Das Ganze sollte als ein einheitlicher Vorgang gesehen werden.
Cela devrait constituer le point de départ de toute action.
Dies muss also der Ausgangspunkt für Maßnahmen sein.
Ceci devrait constituer une garantie contre les distorsions de concurrence.
Le coût historique devrait constituer la base d'amortissement.
Die Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten sollten die Grundlage für die Abschreibung bilden.
En ce domaine, la qualité devrait constituer la priorité essentielle.
C'est le droit à la santé qui devrait constituer la base juridique.
Das Recht auf Gesundheit sollte die Gesetzesgrundlage bilden.
La réduction des formalités administratives devrait constituer une priorité.
Es sollte ein Priorität sein, die Bürokratie abzubauen.
