On devrait faire réduire notre consommation de sucre pour être en meilleure santé.
Wir sollten unseren Zuckerkonsum reduzieren, um gesünder zu leben.
On devrait faire tourner une machine maintenant, sinon le linge ne sera pas sec demain.
Wir sollten jetzt noch waschen, sonst ist die Wäsche morgen nicht trocken.
Il savait qu'il devrait faire face aux conséquences de son retard.
Ihm war klar, dass er für seine Verspätung geradestehen müsste.
Pour assurer la victoire, il devrait faire saigner l'adversaire le plus fort.
Um den Sieg zu sichern, müsste er den stärksten Gegner ausschalten.
Je pense qu'on devrait faire baisser le prix et l'acheter.
Ich denke, wir sollten den Preis drücken und sie kaufen.
On devrait faire au moins un quart de ce que font les autres.
Wir sollten zumindest ein Viertel von dem tun, was andere tun.
Quand je serai en ville, on devrait faire une virée ensemble.
Wenn ich wieder in der Stadt bin, sollten wir mal zusammen fahren.
On devrait faire une balade dans les vignes, l'air y est plus frais.
Wir sollten durch die Weinberge spazieren - dort ist die Luft frischer.
On devrait faire un petit somme et on verra après.
Wir sollten ein bisschen schlafen und abwarten, was dann passiert.
On devrait faire répéter les scènes comiques séparément, le rythme n'est pas encore bon.
Wir sollten die komischen Szenen getrennt proben, das Timing stimmt noch nicht.
On devrait faire une grosse fête pour le réveillon ici.
Ich meine, wir sollten hier eine riesige Silvesterparty feiern.
On devrait faire la valise maintenant, le taxi arrive dans une heure seulement.
Wir sollten jetzt die Koffer packen, das Taxi kommt schon in einer Stunde.
On devrait faire un tour au musée avant d'aller dîner.
Wir sollten vor dem Abendessen noch kurz im Museum vorbeischauen.
