We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
beschränkt werden sollte
sich darauf beschränken sollte
En raison des risques de cardiotoxicité et de leucémie, le CHMP était de l'avis que l'utilisation de mitoxantrone devrait se limiter à la population dans laquelle les bénéfices l'emporteraient sur ces risques graves.
Unter Berücksichtigung des Risikos einer Kardiotoxizität und Leukämie war der CHMP der Ansicht, dass die Anwendung von Mitoxantron auf Populationen beschränkt werden sollte, in denen der Nutzen gegenüber diesen schweren Risiken überwiegt.
Le contrôle devrait se limiter à ce qui est réellement nécessaire et utile.
Die Aufsicht sollte sich auf das wirklich Notwendige und Sinnvolle beschränken.
Certains ont concédé que l'augmentation devrait se limiter à l'inflation.
Einige hätten eingeräumt, die Aufstockung sollte die Inflationsrate nicht übersteigen.
La campagne devrait se limiter à une période de six mois.
Die Kampagne sollte auf einen sechsmonatigen Zeitraum begrenzt sein.
Le certificat européen successoral devrait se limiter aux affaires transfrontalières.
Das Europäische Nachlasszeugnis sollte auf grenzüberschreitende Sachverhalte beschränkt werden.
Il devrait se limiter à l'art primitif.
Er sollte sich an primitive Kunst halten.
La résistance devrait se limiter aux divisions côtières italiennes.
Der Widerstand wird sich wohl auf italienische Küsteneinheiten beschränken.
Au moment de la thérapie, on devrait se limiter à la consommation d'alcool et de café.
Während der Therapie sollten Sie sich auf Alkohol und Kaffee beschränken.
C'est la raison pour laquelle le secrétariat devrait se limiter à des propositions d'organisation.
Aus diesem Grund sollte sich das Sekretariat auf organisatorische Vorschläge beschränken.
Ainsi, l'application de ces mesures devrait se limiter à
Daher sollte die Anwendung dieser Maßnahmen auf die Dauer der
Le docteur devrait se limiter à son programme : la médecine.
Der Doktor sollte sich auf seine Funktion konzentrieren: Medizinische Versorgung.
La collecte des données devrait se limiter à ce qui est nécessaire pour obtenir les résultats souhaités.
Die Datenerhebung ist auf die Angaben zu beschraenken, die fuer die angestrebten Ergebnisse notwendig sind.
Cette controverse illustre bien le fait que le programme-cadre devrait se limiter à faciliter la collaboration transfrontalière.
Diese Kontroverse veranschaulicht, dass sich das Rahmenprogramm auf die Vereinfachung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit beschränken sollte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.