Examples with "devrait sonner" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette vérification devrait sonner l'alerte et inciter à demander des documents supplémentaires.
Dadurch müssten die Alarmglocken schrillen und weitere Belege verlangt werden.
Et avec tous ces employés le téléphone devrait sonner sans cesse.
Und bei all diesen Angestellten sollten die Telefonleitungen ständig klingeln.
C"est là votre sonnette d"alarme devrait sonner.
Dies ist, wo Ihre Alarmglocken sollten läuten werden.
Cela devrait sonner l'alarme dans vos esprits.
Dies sollte Alarm in euren Köpfen auslösen.
Ça devrait sonner s'il m'aime.
Liebt er mich, sollte er klingeln.
Ton nouveau téléphone, ça arrive, le livreur devrait sonner d'un moment à l'autre.
Dein neues Handy ist unterwegs, der Bote müsste gleich klingeln.
Nous avons complètement repensé la façon dont la musique devrait sonner à la maison.
Wir haben vollkommen neu gedacht, wie Musik zuhause klingen sollte.
Après avoir accordé toutes les anches, votre harmonica devrait sonner parfaitement juste et être prêt à jouer.
Nach dem Stimmvorgang sollten alle Zungen Ihrer Mundharmonika richtig gestimmt und spielbereit sein.
Bon, on devrait sonner l'alerte aux autres chapitres.
Wir sollten die anderen Chapters alarmieren.
Ton détecteur de chercheur d'or devrait sonner comme un réveil matin.
Dein Alarm sollte jetzt klingeln wie verrückt.
Ceci devrait sonner l'alarme.
Dies sollte die Alarmglocken läuten.
Ça devrait sonner dans trois minutes.
In etwa drei Minuten sollte es klingeln.
Ça devrait sonner bizarre, mais le fait est que tout est revenu à la normale maintenant.
Klingt vielleicht seltsam, aber Fakt ist, alles ist nun wieder normal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.