Il est tout à fait beaucoup d'invitations et offres d'emploi qui sont présentés aux devs.
Es gibt eine ganze Reihe von Einladungen & Jobangebote, die auf die Devs präsentiert werden.
Avez-vous des idées ou un avis à partager avec les autres joueurs, ou à soumettre à l'équipe des devs ?
Habt ihr Ideen oder Meinungen, die ihr mit dem Entwicklerteam oder anderen Spielern teilen möchtet?
18 devs ont relevé le défi pendant le hackathon, et beaucoup plus ont fait des expérimentations avec les clés durant le mois qui s'est depuis écoulé.
18 Entwickler haben die Herausforderung während des Hackathon angenommen und es wurde in den vergangenen Monaten noch viel mehr mit den Schlüsseln herumexperimentiert.
Alors que les devs sont encore dans les tranchées des tests, nous vous apportons plus de détails concernant les améliorations sonores, ainsi qu'un aperçu des nouveaux chars en HD.
Während die Entwickler immer noch an der Testfront kämpfen, bringen wir euch weitere Einzelheiten zu den Verbesserungen am Sound und werfen einen kurzen Blick auf die neuen HD-Panzer.
Mes connaissances proviennent principalement du temps que j'ai passé à jouer à Gig depuis quelques années déjà, et des questions posées aux devs ou aux autres joueurs qui font partie de l'aventure depuis longtemps.
Mein Spielwissen kommt hauptsächlich vom Spielen selbst, es kommt mir vor als wären es bereits Jahre. Ich stelle viele Fragen an die Entwickler oder andere Spieler, die schon so lange spielen wie ich.
Pendant que tout ceci se préparait, les devs et Qa ont travaillé bien tranquillement comme à l'accoutumée - 388 paquets dans le chaudron !
In der Zwischenzeit haben die Entwickler und das QA-Team wie immer entspannt weiter gearbeitet: 388 Pakete für Cauldron!
Pour être plus clair, l'installation guidée à travers des menus n'est plus disponible et nous (NdT: les devs d'Arch) nous basons plus sur la documentation pour guider les nouveaux utilisateurs.
Das heißt eine Menü-basierte Installation ist nicht mehr verfügbar und wir hängen nun mehr von der Dokumentation ab um neue Nutzer durch die Installation zu führen.
Nous savons que les entrées traditionnelles de la série sont tout aussi importantes pour les joueurs car ils sont aussi les devs ici à Firefly, donc nous voulions vous faire connaître nos plans plus éloignés de la série sur PC ainsi que sur mobile.
Wir wissen, dass die traditionellen Teile der Serie genauso wichtig für die Spieler sind, wie für uns Entwickler bei Firefly, von daher sollt ihr wissen, dass unsere Zukunftspläne die Entwicklung von Sowohl PC, als auch mobilen Titeln beinhalten.
Dans ce numéro du blog des devs, nous souhaitons vous parler du travail d'un de nos programmeurs qui s'est attelé à l'amélioration du visuel de Blitzkrieg 3.
In dieser Ausgabe des Entwickler-Blogs möchten wir euch aus dem Arbeitsalltag eines unserer Programmierer berichten, der mit der Verbesserung der visuellen Komponente von Blitzkrieg 3 betraut ist.
Gardez à l'esprit que les Devs sont des utilisateurs comme vous.
En accédant aux services d'AI Devs et en nous fournissant volontairement les données personnelles requis, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de ces informations en accord avec cette politique de confidentialité.
Indem du auf AI Devs' Dienste zugreifst und uns freiwillig die angeforderten persönlichen Daten zur Verfügung stellst, stimmst du der Erhebung und Nutzung dieser Daten in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzerklärung zu.
AI Devs utilisera ces informations afin de répondre à vos demandes, de vous fournir les produits et services demandés, de créer votre compte membre, et de vous contacter concernant les nouveaux produits et services.
AI Devs wird diese Informationen nutzen, um auf deine Anfragen zu antworten, dir Produkte und Dienste zur Verfügung zu stellen, ein Mitgliedskonto einzurichten und dich bezüglich neuer Produkte und Dienste zu kontaktieren.
AI Devs peut utiliser cette information afin de personnaliser les publicités et le contenu que vous voyez et pour traiter vos demandes concernant certains produits et services.
AI Devs kann diese Daten nutzen, um von dir gesehene Werbung und Inhalte anzupassen, un um deine Anfragen für bestimmte Produkte und Dienste zu erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
