Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
diagnosticnm
Vertaling van "diagnostic" in Duits
Definitie
Le diagnostic fournit un portrait complet des besoins numériques de la commune.
Die Diagnose liefert ein umfassendes Bild des digitalen Bedarfs der Gemeinde.
Le médecin a établi son diagnostic d'après un faisceau de symptômes concordants.
Der Arzt stellte seine Diagnose anhand eines ganzen Bildes stimmiger Symptome.
Il a écrit un article sur l'importance du verre dépoli dans le diagnostic.
Er schrieb einen Artikel über die Bedeutung von Milchglas in der Diagnostik.
Le médecin examine avec attention les résultats avant d'annoncer le diagnostic.
Der Arzt prüft die Ergebnisse sorgfältig, bevor er die Diagnose mitteilt.
La description analytique des symptômes a facilité le diagnostic précis du médecin généraliste.
Die analytische Beschreibung der Symptome erleichterte dem Hausarzt eine präzise Diagnose.
Le médecin m'a conseillé de regarder le côté ensoleillé de ce diagnostic.
Der Arzt riet mir, bei dieser Diagnose die Sonnenseite zu betrachten.
Le médecin lui parla à basse voix pour annoncer le diagnostic avec délicatesse.
Der Arzt sprach leise mit ihm, um die Diagnose behutsam mitzuteilen.
Le soi-disant spécialiste a donné un diagnostic complètement faux et très inquiétant.
Der angebliche Spezialist stellte eine völlig falsche und äußerst beunruhigende Diagnose.
Noter avec précision les symptômes du patient était vital pour le diagnostic.
Die genaue Aufzeichnung der Symptome des Patienten war für die Diagnose entscheidend.
Le médecin doit avoir du tact pour annoncer un diagnostic difficile.
Der Arzt muss Takt haben, um eine schwierige Diagnose mitzuteilen.
Son rêve de devenir pilote est en mille morceaux après le diagnostic médical.
Sein Traum, Pilot zu werden, liegt nach der Diagnose in Scherben.
En médecine, les symptômes identifiés de la maladie sont essentiels pour le diagnostic.
In der Medizin sind die bekannten Symptome der Krankheit essenziell für die Diagnose.
Le médecin s'est placé vis-à-vis d'elle pour expliquer clairement le diagnostic.
Der Arzt stellte sich ihr gegenüber, um die Diagnose klar zu erklären.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met diagnostic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
diagnostic médical n.
medizinische Diagnose
"Le diagnostic médical a révélé une infection respiratoire."
logiciel de diagnostic n.
Diagnosesoftware
"Le technicien utilise un logiciel de diagnostic pour réparer l'ordinateur."
mauvais diagnostic n.
Fehldiagnose
"Le mauvais diagnostic a retardé le traitement du patient."
arbre de diagnostic n.
Diagnosebaum
"Les techniciens suivent un arbre de diagnostic pour trouver l'origine de la panne."
diagnostic à distance n.
Ferndiagnose
"Le diagnostic à distance permet de soigner les patients isolés."
diagnostic biologique n.
biologische Diagnostik
"Le diagnostic biologique a confirmé la présence d'une infection."
diagnostic certain n.
sichere Diagnose
"Le médecin a posé un diagnostic certain après les analyses."
diagnostic d'erreur n.
Fehlerdiagnose
"Le diagnostic d'erreur a révélé un problème dans le code du logiciel."
diagnostic de laboratoire n.
Labordiagnose · Laboruntersuchung
"Le diagnostic de laboratoire a confirmé la présence du virus."
diagnostic de performance énergétique n.
Energieausweis · Energiepass
"Le diagnostic de performance énergétique classe cette maison en catégorie B."
diagnostic définitif n.
endgültige Diagnose
"Le médecin a posé un diagnostic définitif après les résultats des analyses."
diagnostic final n.
Enddiagnose · abschließende Diagnose
"Le médecin a établi un diagnostic final de pneumonie après les analyses."
diagnostic financier n.
Finanzanalyse
"Le diagnostic financier révèle des problèmes de trésorerie dans l'entreprise."
diagnostic génétique n.
genetische Diagnose
"Le diagnostic génétique a révélé une maladie héréditaire."
diagnostic précoce n.
Früherkennung
"Le diagnostic précoce du cancer améliore considérablement les chances de guérison."
erreur de diagnostic n.
Diagnosefehler
"L'erreur de diagnostic a retardé le traitement du patient."
établir le diagnostic v.
die Diagnose stellen
"Le médecin a établi le diagnostic après plusieurs tests."
expert en diagnostic n.
Diagnoseexperte
"L'expert en diagnostic automobile a rapidement trouvé la panne du moteur."
méthode de diagnostic n.
Diagnosemethode
"Le médecin a choisi une méthode de diagnostic adaptée aux symptômes du patient."
porter un diagnostic v.
eine Diagnose stellen
"Le médecin va porter un diagnostic après les examens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor diagnostic in het Frans
Suggesties
Resultaten: 12961. Exact: 12961. Verstreken tijd: 52 ms.
