Les chercheurs ont développé une nouvelle technologie utilisant un microfaisceau pour les diagnostics médicaux.
Forscher entwickelten eine neue Technologie, die einen Mikrostrahl für medizinische Diagnosen nutzt.
Les techniciens ont effectué des diagnostics, confirmant que les machines étaient prêtes à fonctionner.
Die Techniker führten Diagnosen durch und bestätigten, dass die Maschinen einsatzbereit waren.
Je suis désolée, mais je ne peux faire de faux diagnostics.
Es tut mir leid, aber ich kann keine falsche Diagnose stellen.
Une compréhension de l'anatomie appliquée est cruciale pour des diagnostics précis.
Ein Verständnis der angewandten Anatomie ist entscheidend für eine genaue Diagnose.
Un nouveau marqueur radioactif a été développé pour améliorer les méthodes de détection en diagnostics médicaux.
Eine neue Radiomarkierung wurde entwickelt, um die Nachweismethoden in der medizinischen Diagnostik zu verbessern.
Les chercheurs veulent intégrer l'avant-garde technologique aux hôpitaux afin d'améliorer les diagnostics médicaux.
Die Forschenden wollen Spitzentechnologie in Krankenhäusern einsetzen, um die medizinische Diagnostik zu verbessern.
Les médecins utilisent souvent des connecteurs logiques pour expliquer les symptômes et les diagnostics.
Ärzte verwenden oft logische Bindewörter, um Symptome und Diagnosen zu erklären.
La probité de ce médecin se voit dans sa façon honnête d'annoncer les diagnostics.
Die Integrität dieses Arztes zeigt sich darin, wie offen und ehrlich er Diagnosen mitteilt.
Le médecin explique toujours les diagnostics difficiles avec tact, pour rassurer ses patients inquiets.
Der Arzt erklärt schwierige Diagnosen immer einfühlsam, um seine besorgten Patienten zu beruhigen.
Il est ouvert pour la conduite des diagnostics et de l'essai.
Es ist für das Leiten von Diagnosen und von Prüfung geöffnet.
De plus, les diagnostics aident l'enseignant à corriger ses activités.
Außerdem hilft die Diagnose dem Lehrer, seine Aktivitäten zu korrigieren.
Effectuer des recherches et des diagnostics pour améliorer l'offre de produits.
Forschung und Diagnosen durchzuführen, um unsere Angebote zu verbessern.
Nous ne proposons aucuns conseils médicaux et ne faisons pas de diagnostics.
Wir beraten niemanden zu medizinischen Fragen und erstellen keine Diagnosen.
