Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
dieunm
NEW
Gott m
Herrgott m
Gottheit f
Götze m
göttlichen göttliche
Dans ce film fantastique, un dieu tombe amoureux d'une femme mortelle.
In diesem Fantasyfilm verliebt sich ein Gott in eine sterbliche Frau.
Un vieux mythe raconte qu'un dieu colérique habite au sommet du volcan.
Einem alten Mythos zufolge lebt ein zorniger Gott auf dem Gipfel des Vulkans.
Chaque jour sur cette île semble être dédié à un dieu différent.
Auf dieser Insel scheint jeder Tag einer Gottheit gewidmet zu sein.
La statue en marbre représentait un dieu au torse lisse, complètement sans poils.
Die Marmorstatue zeigte einen Gott mit glattem, völlig haarlosem Oberkörper.
La ville est célèbre pour son colosse, une statue gigantesque d'un dieu protecteur.
Die Stadt ist berühmt für ihren Koloss - eine gigantische Statue eines schützenden Gottes.
Sous la pluie, la statue dorée du dieu grec brille encore au-dessus du temple.
Im Regen glänzt die vergoldete Statue des griechischen Gottes noch immer über dem Tempel.
Dans cette religion, on ne doit vénérer qu'un seul dieu tout-puissant.
In dieser Religion darf man nur einen einzigen allmächtigen Gott verehren.
Dans la mythologie, le dieu avait un ennemi juré qu'il devait vaincre.
In der Mythologie hatte der Gott einen Erzfeind, den er besiegen musste.
Pour eux, parler du nom du dieu en dehors des prières constitue un tabou.
Für sie ist es untersagt, den Namen des Gottes außerhalb der Gebete auszusprechen.
Le culte qu'ils rendent à leur dieu repose surtout sur des chants et des offrandes.
Ihr Gottesdienst zu Ehren ihres Gottes besteht vor allem aus Gesängen und Opfergaben.
Depuis son adolescence, il vit selon l'idée de ni dieu ni maître.
Seit seiner Jugend lebt er nach der Vorstellung von weder Gott noch Herr.
Le mythe parle d'un dieu qui dort sous la mer depuis des milliers d'années.
Der Mythos erzählt von einem Gott, der seit Jahrtausenden unter dem Meer schläft.
Ce musée expose une magnifique statue antique représentant un dieu grec.
Dieses Museum zeigt eine prachtvolle antike Statue, die einen griechischen Gott darstellt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met dieu: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

dieu sait comment exp.
Gott weiß wie
"Il a fini, dieu sait comment."
beau comme un dieu adj.
göttlich schön
"Il était beau comme un dieu dans son costume de soirée."
bête à bon dieu n.
Marienkäfer
"Une bête à bon dieu s'est posée sur la fleur du jardin."
! comme un dieu adv.
wie ein Gott
"Il joue du piano comme un dieu depuis qu'il a commencé les cours."
dieu dollar n.
Dollar-Gott
"Le dieu dollar influence les décisions économiques de nombreux pays."
! dieu du stade n.
Sportidol · Sportlegende
"Pelé était un véritable dieu du stade pendant sa carrière."
ni dieu ni maître exp.
Weder Gott noch Herr
"Il scanda "ni dieu ni maître" pour affirmer son refus de toute autorité."
oh mon dieu interj.
oh mein Gott
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
dieu-enfant n.
Kindgott
"Dans ce temple, un dieu-enfant est honoré par les fidèles."
dieu-homme n.
Gottmensch
"Dans cette tradition, Jésus est vu comme un dieu-homme."
empereur-dieu n.
Gottkaiser
"Dans ce roman, l'empereur-dieu contrôle chaque aspect de la vie des habitants."
demi-dieu n.
Halbgott
"Dans la mythologie grecque, les satyres sont des demi-dieux des forêts."
dieu créateur n.
Schöpfergott
"Dans cette religion, le dieu créateur a formé le monde en sept jours."
dieu de la guerre n.
Kriegsgott
"Mars était le dieu de la guerre dans la mythologie romaine."
dieu vivant n.
lebendiger Gott
"Les chrétiens prient le dieu vivant chaque dimanche à l'église."
dieu-roi n.
Gottkönig
"Le pharaon était un dieu-roi dans l'Égypte ancienne."
roi-dieu n.
Gottkönig
"Les pharaons égyptiens étaient vénérés comme des rois-dieux."
! dieu de dieu interj.
Verdammt noch mal
"Dieu de dieu, tu as encore oublié de fermer la porte !"
dieu tutélaire n.
Schutzgott
"Chaque village vénère un dieu tutélaire dans ce temple."
hôtel-dieu n.
Hôtel-Dieu
"L'Hôtel-Dieu de Paris est l'un des plus anciens hôpitaux de France."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor dieu in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mon dieu +10k
parole de dieu +10k
amour de dieu +10k
bon dieu +10k
oh mon dieu +10k
dieu merci +10k
nom de dieu +10k
fils de dieu +10k

Resultaten: 135841. Exact: 135841. Verstreken tijd: 88 ms.