Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
der Gottnm
NEW
divinité f
dieux m
divin m divine Dieu Seigneur Allah
Nach Ansicht meines Großvaters beschützt Gott unser Dorf seit ganzen Generationen.
Selon mon grand-père, la divinité protège notre village depuis des générations entières.
Für diesen Gläubigen spricht Gott durch die heiligen Schriften und die Propheten.
Pour ce croyant, la divinité parle à travers les textes sacrés et les prophètes.
Sie dankte Gott, nachdem sie den Unfall ohne schwere Verletzungen überstanden hatte.
Elle remercia la divinité après avoir survécu à l'accident sans aucune blessure grave.
Er vertraute Gott seine Ängste an und hoffte, ein wenig inneren Frieden zu finden.
Il confia ses peurs à la divinité, espérant trouver un peu de paix intérieure.
Die erste Betrachtung des Bandes handelt von der Einsamkeit vor Gott.
La première méditation du recueil traite de la solitude face à Dieu.
In diesem Fantasyfilm verliebt sich ein Gott in eine sterbliche Frau.
Dans ce film fantastique, un dieu tombe amoureux d'une femme mortelle.
Gott sei Dank haben wir den letzten Bus nach Hause noch erwischt.
Dieu merci, nous avons réussi à attraper le dernier bus pour rentrer.
Seine Predigt über das Vertrauen auf Gott hat mehrere besorgte Menschen beruhigt.
Son prêche sur la confiance en Dieu a rassuré plusieurs personnes inquiètes.
Auch wenn er manchmal zweifelt, betet er weiterhin aufrichtig zu Gott.
Même s'il doute parfois, il continue de prier Dieu avec sincérité.
Ein leichtfertig abgelegtes Gelübde bleibt dennoch ein ernstes Versprechen vor Gott.
Un voeu prononcé à la légère reste néanmoins une promesse sérieuse devant Dieu.
Einem alten Mythos zufolge lebt ein zorniger Gott auf dem Gipfel des Vulkans.
Un vieux mythe raconte qu'un dieu colérique habite au sommet du volcan.
Wir wollen gemeinsam beten, um Gott für diesen schönen Tag zu danken.
Nous allons faire une prière ensemble pour remercier Dieu de cette belle journée.
Jedes Jahr wiederholt er dieselbe Bußübung, um Gott näherzukommen.
Chaque année, il répète la même pénitence pour se rapprocher de Dieu.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Gott bevatten

! mein Gott 
! mon Dieu
"Mon Dieu, il a neigé toute la nuit !"
! bon Dieu
"Bon Dieu, c'est la vérité que je vous dis !"
oh mein Gott 
oh mon dieu
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
an Gott glauben v.
croire en Dieu
"Malgré les épreuves, elle continue de croire en Dieu."
! über Gott und die Welt reden v.
! discuter de choses et d'autres
"Nous avons discuté de choses et d'autres pendant une heure."
parler de choses et d'autres
"Nous avons parlé de choses et d'autres pendant le repas."
Gott sei Dank 
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Dieu merci
"Dieu merci, ils sont arrivés avant l'orage."
Gott segne dich exp.
que Dieu te bénisse
"Elle lui sourit en murmurant : « que Dieu te bénisse, mon enfant »."
Dieu te bénisse
"Le prêtre posa la main sur sa tête et dit : « Dieu te bénisse ». "
! Gott weiß exp.
! Dieu sait
"Dieu sait combien cela coûtera."
Gott weiß wie exp.
dieu sait comment
"Il a fini, dieu sait comment."
über Gott und die Welt adv.
de tout et de rien
"Nous avons parlé de tout et de rien pendant des heures."
! Mein Gott 
! bon Dieu
"Bon Dieu, j'ai oublié mes clés !"
Danke, mein Gott 
merci mon Dieu
"Merci mon Dieu, tout s'est finalement bien passé pour nous."
Danke, Gott 
merci, Seigneur
"Merci, Seigneur, ma fille s'en est sortie indemne de l'accident."
! Gott sei Dank! 
! quel soulagement
"Quel soulagement, l'orage est passé sans dégâts."
Gott ist der Größte exp.
Allahu akbar
"Le muezzin appelle: Allahu akbar, Allahu akbar."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Gott in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Mein Gott +10k
Oh Gott 5418
Oh mein Gott 4708
vor Gott 2197
bei Gott 1909
lieber Gott 728
großer Gott 485
guter Gott 228

Resultaten: 107099. Exact: 107099. Verstreken tijd: 73 ms.