Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
différemment
Vertaling van "différemment" in Duits
Definitie
Jadis, les gens communiquaient différemment sans l'aide de la technologie.
Früher kommunizierten die Menschen anders, ohne die Hilfe von Technologie.
Je respecte votre avis, mais je vois les choses différemment.
Ich respektiere deine Auffassung, sehe die Dinge aber anders.
Le professeur explique comment un faisceau de photons peut être polarisé différemment.
Der Professor erklärt, wie ein Photonstrahl unterschiedlich polarisiert werden kann.
Le marxisme a été interprété différemment selon les contextes historiques et les pays.
Der Marxismus wurde je nach historischem Kontext und Land unterschiedlich ausgelegt.
Les cabines de plage sont peintes différemment mais construites à la même hauteur.
Die Strandkabinen sind unterschiedlich gestrichen, aber auf gleicher Höhe gebaut.
Ce symbole ancien s'interprète différemment selon les religions et les traditions locales.
Dieses alte Symbol wird je nach Religion und lokalen Traditionen unterschiedlich interpretiert.
À la dégustation, chacun décrivait différemment les arômes de ce vendange tardive doré.
Bei der Verkostung beschrieb jeder die Aromen dieses goldgelben Vendange-tardive ganz unterschiedlich.
Le silence du directeur a été interprété différemment par les employés inquiets.
Das Schweigen des Direktors wurde von den besorgten Mitarbeitenden unterschiedlich aufgefasst.
Elle savait que les athlètes performent toujours différemment selon les événements sportifs.
Sie wusste, dass Athleten bei verschiedenen Sportveranstaltungen immer unterschiedlich abschneiden.
Les professeurs ne devraient jamais traiter différemment les élèves à cause de leurs origines sociales.
Lehrkräfte sollten Schülerinnen und Schüler niemals wegen ihrer sozialen Herkunft unterschiedlich behandeln.
Dans cette famille, on ne veut pas traiter différemment les filles et les garçons.
In dieser Familie will man Mädchen und Jungen nicht unterschiedlich behandeln.
Dans ce dialecte, le même son se réalise un peu différemment selon le contexte.
In diesem Dialekt wird derselbe Laut je nach Kontext leicht unterschiedlich realisiert.
Chaque flotteur était lesté différemment afin de tester plusieurs niveaux d'immersion.
Jeder Schwimmer wurde unterschiedlich beschwert, um verschiedene Eintauchtiefen zu testen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met différemment: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
faire différemment v.
anders machen
"Il faut faire différemment pour réussir cette fois-ci."
traiter différemment v.
unterschiedlich behandeln
"Les professeurs ne doivent pas traiter différemment les élèves selon leur origine."
interpréter différemment v.
neu interpretieren
"Les historiens interprètent différemment cet événement du passé."
Synoniemen voor différemment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8323. Exact: 8323. Verstreken tijd: 46 ms.
